Vertaling van "lincoln's emancipation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Netherlands Women's Emancipation Commission
Commission néerlandaise pour l'émancipation de la femme

Salmonella II lincoln
Salmonella II 11:m,t:e,n,x

lincoln
lincoln

Lincoln index
indice de Lincoln

emancipation
émancipation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is perhaps not entirely unsuitable to quote Abraham Lincoln, who said on December 1, 1862, in relation to his Declaration of Emancipation:
Il n'est peut-être pas déraisonnable de citer ici Abraham Lincoln qui a dit le 1er décembre 1862, dans le contexte de la Déclaration d'émancipation:

That act ended slavery in all the British colonies. This was 30 years before President Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation freed Black American slaves.
Cette loi mettait fin à l'esclavage dans l'ensemble des colonies de l'Empire britannique, et ce, 30 ans avant le célèbre acte d'émancipation des esclaves noirs américains mis de l'avant par le président Abraham Lincoln.

This occurred a full 30 years before the United States abolished slavery with Lincoln's emancipation act.
Cela s'est produit au moins 30 ans avant que les États-Unis n'abolissent l'esclavage avec la loi de Lincoln sur l'émancipation.

In 1834 runaway American slaves turned to the British colonies in North America until 1863, when President Abraham Lincoln implemented the Emancipation Proclamation.
Dès 1834, les esclaves américains en fuite se tourneront vers les colonies britanniques de l'Amérique du Nord et ce, jusqu'en 1863, au moment où le président américain Abraham Lincoln mettait en vigueur l'Acte d'émancipation.

His heroic efforts have come to be recognized the world over and influenced the great American emancipator, Abraham Lincoln.
Ses efforts héroïques ont été reconnus dans le monde entier et ont influencé le grand émancipateur américain, Abraham Lincoln.