Traduction de «limits recommended » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Evaluation of the Occupational Exposure Limits Review Process as Recommended in the Report of the Technical Subcommittee on Occupational Exposure Limits to the Working Group on Part X (Hazardous Substances) of the COSH Regulations
Évaluation du processus d'examen des limites d'exposition en milieu de travail suivant la recommandation du rapport du Sous-comité technique sur les limites d'exposition en milieu de travail remis au Groupe de travail sur la partie X (Substances dangereus

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in Inland Navigation
Recommandation tendant à limiter les heures de travail dans la navigation intérieure

Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in the Fishing Industry
Recommandation tendant à limiter les heures de travail dans l'industrie de la pêche

recommended maintenance limit
limite recommandée pour la maintenance

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

Proposed Amendments to the Atomic Energy Control Regulations for Reduced Radiation Dose Limits based on the 1991 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection
Projet de modification du Règlement sur le contrôle de l'énergie atomique en vue de réduire les limites de doses de rayonnement conformément aux recommandations de 1991 de la Commission internationale de protection radiologique

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.19 (1) If a device that is capable of producing and emitting energy in the form of electromagnetic waves or acoustical waves is used on board an aircraft, the radiation to which an employee is exposed shall not exceed the limits recommended in Chapter 2 of Safety Code 6, Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz published by the Department of Health.
5.19 (1) Si un dispositif pouvant produire et émettre de l’énergie sous forme d’ondes électromagnétiques ou d’ondes sonores est utilisé à bord d’un aéronef, le niveau de rayonnement auquel un employé est exposé ne peut dépasser les limites recommandées dans le chapitre 2 du Code de sécurité 6 — Limites d’exposition humaine aux champs de radiofréquences électromagnétiques dans la gamme de fréquences de 3 kHz à 300 GHz, publié par le ministère de la Santé.

48. Calls for an EU-wide harmonised blood alcohol limit; recommends a 0 ‰ limit with a small, scientifically based range of tolerance for measurement for newly qualified drivers in the first 2 years and for professional drivers at all time;
48. appelle de ses vœux un taux maximal d'alcoolémie harmonisé à l'échelle de l'Union; recommande une limite de 0 ‰, assortie d'une marge de tolérance réduite, scientifiquement fondée, pendant les deux premières années pour les conducteurs débutants et de façon permanente pour les conducteurs professionnels;

48. Calls for an EU-wide harmonised blood alcohol limit; recommends a 0 ‰, scientifically based range of tolerance for measurement for newly qualified drivers in the first 2 years and for professional drivers at all time;
48. appelle de ses vœux un taux maximal d'alcoolémie harmonisé à l'échelle de l'Union; recommande une marge de tolérance de 0 ‰, scientifiquement fondée, pendant les deux premières années pour les conducteurs débutants et de façon permanente pour les conducteurs professionnels;

There's a director of medical policy who provides recommendations to the personnel people, but in my view, they're very limited recommendations.
Il y a un directeur de la politique médicale qui donne des recommandations aux agents du personnel mais, à mon avis, elles sont très limitées.

The government's lack of support for this very reasonable and limited recommendation from the Standing Committee on Citizenship and Immigration is another indication of its failure to appreciate the importance of family reunification and of keeping families together, of not separating families in Canada.
L'attitude du gouvernement envers la réunification des familles est tout à fait inacceptable. Son refus d'appuyer la recommandation raisonnable et circonscrite du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration témoigne encore une fois de son incapacité à saisir l'importance de réunir les familles et de leur permettre de rester ensemble une fois au Canada.

12. Points out that levels of exposure to electromagnetic fields resulting from mobile communications equipment in the Member States fall well below the limits recommended by the WHO;
12. rappelle que les valeurs limites de charge par champs électromagnétiques provoqués par des installations de communications mobiles que recommande l'OMS ne sont d'ores et déjà manifestement pas atteintes dans les États membres;

12. Points out that levels of exposure to electromagnetic fields resulting from mobile communications equipment in the EU Member States already fall well below the limits recommended by the WHO;
12. rappelle que les valeurs limites de charge par champs électromagnétiques provoqués par des installations de communications mobiles que recommande l'OMS ne sont d'ores et déjà manifestement pas atteintes dans les États membres;

- the establishment of target levels, to bring, over time, food and feed within the limits recommended by the Scientific Committees (see annex for exact limits).
- la définition de teneurs cibles, en vue d'amener, à terme, les denrées alimentaires et les aliments pour animaux dans les limites recommandées par les comités scientifiques (pour les valeurs exactes, voir l'annexe).

The committee's recommendations were as follows: withdraw Canada from NAFO; implement Canadian custodial management of fisheries resources on the Grand Banks and the Flemish Cap; recommended the use of UNFA, the UN Fish Stocks Agreement, and special authorities under Bill C-29 and use both instruments to address non-compliance outside the 200-mile limit; recommended that we adopt an information campaign against overfishing.
Le comité recommandait notamment que le Canada se retire de l'OPANO; qu'il exerce une gestion axée sur la conservation des ressources halieutiques sur les Grands Bancs et le Bonnet Flamand; qu'il invoque l'APNU — l'Accord de pêche des Nations Unies — et les pouvoirs que lui confère le projet de loi C-29 pour lutter contre le problème de l'inobservation des règlements à l'intérieur de la zone des 200 milles; et qu'il lance une campagne d'information sur la surpêche.