Traduction de «limits basic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upper limit applicable to the basic production
plafonnement de la cotisation à la production de base

basic hole system | hole basis | hole basis limit system | hole-basis system of fits | standard hole system
système d'ajustements à alésage normal | système de l'alésage normal

basic shaft system | shaft basis | shaft basis limit system | shaft-basis system of fits | standard shaft system
système d'ajustements à arbre normal | système de l'arbre normal

aid in children's development of basic personal skills | assists in children's development of basic personal skills | assist in children's development of basic personal skills | help in children's development of basic personal skills
aider au développement des compétences personnelles de base d'enfants

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
apporter un soutien élémentaire aux patients

Basic Principles of Negotiations on the Further Limitation of Strategic Offensive Arms
Principes fondamentaux régissant les négociations sur une nouvelle limitation des armements stratégiques offensifs

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

Agreement Relating to Basic Principles of Negotiations on the Further Limitations of Strategic Offensive Arms
Accord relatif aux principes de base pour les négociations en matière d'armes offensives stratégiques

Basic Principles of Negotiations on the Further Limitation of Strategic Arms
Principes fondamentaux régissant les négociations tendant à établir de nouvelles limitations en matière d'armes offensives stratégiques

Gel (basic dose form)
gel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to a survey by the Professional Institute of the Public Service of Canada, 86% of NRC scientists believe that recent changes are limiting or will limit basic research and that this will have a negative impact on research and development generally.
Selon un sondage de l'Institut professionnel de la fonction publique, 86 % des scientifiques du CNRC pensent que les récents changements limitent ou limiteront la recherche fondamentale et pensent qu'ils auront des répercussions négatives sur la recherche et le développement en général.

This government cannot justify limiting basic rights like that.
Ce gouvernement ne peut pas justifier de restreindre les droits fondamentaux comme il l'entend.

The basic amount shall be at the lower end of the limit for trade repositories whose annual turnover is below EUR 1 million, the middle of the limit for the trade repository whose turnover is between EUR 1 and 5 million and the higher end of the limit for the trade repository whose annual turnover is higher than EUR 5 million.
Le montant de base est fixé à la limite inférieure des fourchettes pour les référentiels centraux dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 1 million EUR, au milieu pour ceux dont le chiffre d'affaires est compris entre 1 million EUR et 5 millions EUR, et à la limite supérieure pour ceux qui réalisent un chiffre d'affaires annuel supérieur à 5 millions EUR.

Afghans face the obstacles of poverty, receive limited basic health care services and need to rebuild their infrastructure for clean water, roads and industry.
Les Afghans doivent faire face à la pauvreté, leurs soins de santé de base sont limités et ils ont besoin de rebâtir leur infrastructure relativement à l'eau potable, aux routes et à l'industrie.

Those checks also include the total volatile basic nitrogen (TVB-N) limits, which are not to be exceeded.
Ces contrôles portent également sur les limites d'azote basique volatil total (ABVT) qui ne doivent pas être dépassées.

Commission Regulation (EC) No 1022/2008 of 17 October 2008 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards the total volatile basic nitrogen (TVB-N) limits (Text with EEA relevance)
Règlement (CE) n o 1022/2008 de la Commission du 17 octobre 2008 modifiant le règlement (CE) n o 2074/2005 en ce qui concerne les valeurs limites en azote basique volatil total (ABVT) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1022 - EN - Commission Regulation (EC) No 1022/2008 of 17 October 2008 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards the total volatile basic nitrogen (TVB-N) limits (Text with EEA relevance) - COMMISSION REGULATION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1022 - EN - Règlement (CE) n o 1022/2008 de la Commission du 17 octobre 2008 modifiant le règlement (CE) n o 2074/2005 en ce qui concerne les valeurs limites en azote basique volatil total (ABVT) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION

2. For each annual programme the amount to be allocated to this support shall be set in accordance with Article 6 of the basic act and within the limits of the appropriations set out in Article 14(12) of the basic act.
2. Pour chaque programme annuel, le montant alloué à cet appui est fixé conformément à l'article 6 de l'acte de base et dans la limite des crédits visés à l'article 14, paragraphe 12, de l'acte de base.

The audit capacity that I do is limited basically to departments meeting the 30-day limit.
Ma capacité de vérification se limite essentiellement aux ministères satisfaisant à la limite de 30 jours.

To limit basic programming to French-minority communities in provinces where English is the language of the majority is to significantly reduce extracurricular learning and information opportunities.
En limitant la diffusion de la programmation de base aux minorités francophones des provinces où l'anglais est la langue de la majorité, on réduit considérablement les occasions parascolaires qu'ont les étudiants en immersion d'apprendre la langue et de s'informer.