Vertaling van "limit mps' opportunity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to limit entrepreneurial opportunities
limiter la marge de manoeuvre des entreprises

Clear Limits and Real Opportunities: The Keys to Preventing Youth Crime
Des limites claires et des possibilités réelles : Solutions pour la prévention de la criminalité chez les jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then today they invoked time allocation to limit MPs' opportunity to properly debate these substantive amendments.
Aujourd'hui encore, le gouvernement vient d'avoir recours à l'attribution de temps pour refuser aux députés l'occasion de débattre suffisamment de ces modifications de fond.

Interestingly enough, as an MP in an area that contains a reserve, the member will also be very aware of the fact that the resources are quite limited in terms of land mass, educational opportunities and of federal investment.
Il est à noter qu'en tant que représentante d'une circonscription où se trouve une réserve, la députée sait parfaitement que les ressources des Premières Nations sont assez limitées sur les plans du territoire, de l'accès aux études et des investissements fédéraux.