Traduction de «limit' facility whereby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limited communications facility
installation limitée de communication

limit-minding facility
moyen d'établir les limites.

Limited Command Facility
fonction de commande limitée

limited lock facility | LLF
fonction de verrouillage restreint

extended limited lock facility | ELLF
fonction évoluée de verrouillage restreint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. By 1 July 2010 at the latest, the home providers shall provide a 'Cut-Off Limit' facility whereby they offer and keep available to all their roaming customers, free of charge, the possibility to specify in advance a maximum financial limit, expressed in the currency in which the roaming customer is billed, for their outstanding charges for regulated data roaming services.
3. Au plus tard le 1 juillet 2010, les fournisseurs d'origine offrent une fonction "seuil d'interruption" pour faire en sorte que tous leurs abonnés itinérants aient toujours la possibilité, gratuitement, de fixer à l'avance un plafond financier, exprimé dans la devise dans laquelle la facture de l'abonné est établie, sur les dépenses à acquitter pour les services de données en itinérance réglementés.

Does the importance of the conservation of national natural heritage and cultural heritage, as addressed in the Natuurschoonwet 1928 (Law on nature protection 1928), constitute an overriding reason in the public interest which justifies a scheme whereby the application of an exemption from gift tax (recovery facility) is limited to estates situated in the Netherlands?
L’intérêt à la préservation des sites naturels nationaux et du patrimoine culturel et historique, au sens de la Natuurschoonwet 1928, constitue-t-il une raison impérieuse d’intérêt général justifiant une réglementation par laquelle l’application d’une exonération de l’impôt sur les donations (avantage fiscal) est réservée aux domaines ruraux sis aux Pays-Bas ?

The conditions whereby border residents not requiring a visa may benefit from facilities in the framework of local border traffic must be more strictly formulated, so abuses can be limited as much as possible.
Les conditions auxquelles les frontaliers exemptés de l'obligation de visa sont soumis pour bénéficier de facilités au titre du petit trafic frontalier doivent être formulées avec davantage de rigueur afin de limiter au maximum les abus.