Vertaling van "like math " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mathematics teacher | teacher of maths in high school | mathematics teacher secondary school | teacher of maths in secondary school
professeure de mathématiques | professeur de mathématiques | professeur de mathématiques/professeure de mathématiques

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

math coprocessor | maths coprocessor
coprocesseur mathématique | coprocesseur arithmétique | coprocesseur numérique

math processing function [ math package function | arithmetic capability ]
fonction de traitement mathématique [ fonction de progiciel mathématique | puissance de calcul ]

Association échecs et maths [ Echecs & Maths ]
Association échecs et maths [ Échecs & Maths ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Fujian virus | Fujian strain | Fujian-like strain | Fujian-like virus | Fujian-like variant
virus Fujian | virus de Fujian | souche Fujian

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

knowledge of geometry | maths | calculation | geometry
géométrie

mathematics professor | mathematics teacher | mathematics lecturer | university maths teacher
enseignant-chercheur en mathématiques | enseignant-chercheur en mathématiques/enseignante-chercheuse en mathématiques | enseignante-chercheuse en mathématiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A 2014 study found that both men and women were twice as likely to hire a man for a job that required math’ (Joan C. Williams: The 5 Biases Pushing Women Out of STEM, Harvard Business Review, 5 March 2015).
Une étude de 2014 a constaté que les hommes et les femmes étaient deux fois plus susceptibles d'engager un homme pour un emploi exigeant des connaissances en mathématiques" (Joan C. Williams: The 5 Biases Pushing Women Out of STEM, Harvard Business Review, 5 March 2015).

The analysis highlights that the socio-economic status of pupils has a significant bearing on performance levels, with those coming from low-income households much more likely to be low achievers in maths, science and reading.
L’analyse souligne que la situation socioéconomique des élèves a une incidence considérable sur les niveaux de performance, les apprenants issus de ménages à faibles revenus étant bien davantage susceptibles de présenter des lacunes en mathématiques, en sciences et en lecture.

He is a rather shy young man – like his father for that matter, whom we have met on several occasions and whom we have the pleasure of welcoming today again in this Chamber – a young man who loved maths, who loved football and who would have returned to civilian life, of course, had he not been living, for four years now, in a hole, cut off from the world and cut off from his family.
Un jeune garçon plutôt timide, comme son papa d’ailleurs, que nous avons rencontré à plusieurs reprises et que nous avons le plaisir d’accueillir aujourd’hui encore dans notre hémicycle, un jeune qui aimait les maths, qui aimait le football et qui serait, bien entendu, revenu à la vie civile s’il ne vivait pas, depuis quatre ans maintenant, dans un trou, coupé du monde et coupé de sa famille.

I would like to congratulate the European Engineering Industries Association for their recent policy vision, in which they ask for the promotion of maths and science studies, especially for women.
Je voudrais féliciter l’Association européenne des industries d’ingénierie pour sa récente vision politique, dans laquelle elle réclame la promotion des études dans le domaine des mathématiques et des sciences, en particulier pour les femmes.

I was a maths teacher for most of my life, and if I gave my students 12 problems to solve – like the 12 visits that the Commissioner had to establishments in Brazil – and they only solved six of them correctly, I would not stamp ‘satisfactory’ on their exam paper.
J’ai enseigné les mathématiques pendant de nombreuses années et si j’avais donné à mes élèves 12 problèmes à résoudre - comme les 12 visites que la commissaire a rendues à des exploitations au Brésil - et qu’ils en aient résolu correctement six seulement, je n’aurais pas écrit «satisfaisant» sur leur copie d’examen.

Our concern in this regard is that if marriage is redefined legally, it may become a factor that parents will be forced to teach their children, much like math or English, or they will have to have that perspective presented in their education materials.
Nous craignons sur ce point que si l'on redéfinit le mariage en adoptant une loi, cela soit un élément qui pourrait obliger les parents à enseigner certains aspects de cette loi à leurs enfants, tout comme on le fait pour les mathématiques ou l'anglais, et qu'ils soient obligés d'utiliser des documents didactiques qui présentent la perspective officielle.

Twenty-four hours seems like a long time to load 100 railcars, but if you do the math, it's about 14 minutes a car, and that includes repositioning and everything like that.
Vingt-quatre heures cela vous semble peut-être long pour charger 100 wagons, mais si vous faites le calcul, cela ne donne que 14 minutes par wagon, et cela comprend le repositionnement et tout le reste.

To simplify this for those members who do not like math, let us divide $84,632 by 20 years. We come up with about $4,231.50.
Pour les députés qui n'aiment pas les chiffres, si on divise 84 632 $ par 20, cela donne 4 231,50 $.

Senator Ringuette: I am pleased to hear of your experience because I do believe language skills are like math skills or science skills.
Le sénateur Ringuette: Je suis ravie de prendre connaissance de votre expérience car j'estime que les compétences linguistiques s'apparentent aux compétences mathématiques ou scientifiques.