Vertaling van "library had recently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recent Acquisitions in the Field of Library and Information Science [ National Library Recent Acquisitions in the Field of Library and Information Science ]
Récentes acquisitions dans le domaine de la bibliothéconomie et des sciences de l'information [ Nouvelles acquisitions de la Bibliothèque nationale dans le domaine de la bibliothéconomie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I recently had the opportunity to tour the largest library in my riding, which was built back in 1960. The James McConnell Memorial Library is the feeder library to 11 other outlets and 2 book mobiles.
Monsieur le Président, j'ai récemment eu l'occasion de visiter la bibliothèque James McConnell Memorial, bâtie en 1960.

I was reminded of the high quality of Senate committee work recently when I looked at the committee hearings of the House and the Senate on the appointment of the Parliamentary Budget Officer, which had been delayed because the Library of Parliament and Privy Council Office had different views on classification and level of pay for the position.
Dernièrement, j'ai pu de nouveau constater la grande qualité des travaux des comités sénatoriaux en examinant les séances des comités de la Chambre et du Sénat portant sur la nomination d'un directeur parlementaire du budget, qui avait été reportée parce que la Bibliothèque du Parlement et le Bureau du Conseil privé n'arrivaient pas à s'entendre sur la classification du poste et l'échelle de traitement.

The 21,000 Canadian libraries no longer have at their disposal, and have not had for some years now, recent statistics on their activities, as Statistics Canada used to compile them in the past.
Les 21 000 bibliothèques canadiennes n'ont pas la possibilité, déjà depuis quelques années, de disposer de statistiques récentes sur leurs activités, comme en compilait par le passé Statistique Canada.

Mr. Bickerton recognized the existence of the problem at the National Library and he told the committee that the National Library had recently requested $1 billion in additional resources.
M. Bickerton a admis l'existence du problème à la Bibliothèque nationale et a dit au Comité que la Bibliothèque nationale avait récemment demandé un milliard de dollars de ressources additionnelles.

As recently as June, in a meeting I had with other colleagues from the Writers' Union we discussed copyright extensively, and they pointed out that their members go to public libraries to access information.
En juin dernier, lors d'une réunion avec des collègues de la Writers' Union, nous avons longuement discuté du droit d'auteur, et ils nous ont fait remarquer que leurs membres ont recours aux bibliothèques publiques pour obtenir de l'information.