Traduction de «liberals' kyoto plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
Déclaration et Plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire

Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire

Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada [ Creating Opportunity | Red Book ]
Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada [ Pour la création d'emplois, pour la relance économique | Livre rouge ]

Agenda for Youth [ Liberal Action Plan for Youth ]
Un plan d'action pour les jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On April 13 of this year you wrote a letter to Minister Baird based on your analysis of Bill C-288, the Liberal Kyoto plan, and you wrote: “The general conclusion of this.document is that Canadian compliance with its obligations under the Kyoto Protocol is likely to trigger a major economic recession.
Le 13 avril dernier, vous avez écrit au ministre Baird concernant votre analyse du projet de loi C-288, le plan libéral concernant le Protocole de Kyoto. Je cite votre lettre: « La conclusion générale de ce document est que le respect par le Canada de ses obligations en vertu du Protocole de Kyoto déclenchera probablement une importante récession économique.

In a great column, Jeffrey Simpson wrote a story called “Why I'm laughing at the Liberals' Kyoto motion”, saying that the Leader of the Opposition and his colleagues “are being political[ly] disingenuous or intellectually dishonest or, worse, both.this motion came from a [Liberal] party that presented four four, count 'em 'actions plans' that did squat to reduce emissions”.
Dans un article très intéressant, Jeffrey Simpson a écrit une histoire qu'il a intitulée « Pourquoi je ris de la motion des libéraux sur Kyoto » et dans laquelle il affirme que le chef de l'opposition et ses collègues font preuve de « malhonnêteté politique ou intellectuelle, ou pire encore des deux.

This is what the media is saying about the Liberals' Kyoto plan.
Voici ce que disent les médias au sujet du plan des libéraux concernant Kyoto.

Will the hon. member now admit before the House that the Liberal Kyoto plan was nothing more than a marketing plan and had nothing to do with sound environmental stewardship?
Le député est-il maintenant prêt à admettre à la Chambre que le plan libéral portant sur l'accord de Kyoto n'était rien de plus qu'un plan de marketing et qu'il n'avait rien à voir avec une saine gérance de l'environnement?

The difference between our made in Canada solution and the Liberals' Kyoto plan is that the Liberals were willing to spend billions in taxpayer money overseas and we refuse to do that.
La différence entre notre solution faite au Canada et le plan des libéraux relatif à l'accord de Kyoto est que les libéraux étaient prêts à dépenser des milliards de dollars de l'argent des contribuables à l'étranger, mais que nous refusons de le faire.