Traduction de «liberalisation economies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

financial market liberalisation | liberalisation of financial markets
libéralisation des marchés financiers

capital account liberalisation | liberalisation of capital movements
libéralisation des mouvements de capitaux

liberalisation of the market [ liberalization of the market ]
libéralisation du marché

liberalisation | trade liberalisation
libéralisation | libéralisation des échanges

Measures to Liberalise and Reactivate the Economy
mesures de libéralisation et de redynamisation de l'économie

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

Agricultural Trade Liberalisation: Implications for Developing Countries
Libéralisation des échanges agricole : Implications pour les pays en développement

Accelerated Tariff Liberalisation Initiative
Initiative de réduction accélérée des droits de douane [ Initiative pour la libéralisation tarifaire accélérée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It can also increase global resource efficiency as the liberalisation of trade allows national economies to make the most of their comparative advantages and facilitates economies of scale.
Elle peut également renforcer l'efficacité des ressources mondiales, la libéralisation du commerce facilitant les économies d'échelle et permettant aux économies nationales d'exploiter au mieux leur avantage comparatif.

The ongoing liberalisation of the telecommunications market is the EU's main tool to create the essential infrastructures for a dynamic new economy, providing new services and lower prices for the end-users.
Le processus actuel de libéralisation du marché des télécommunications est le principal instrument dont dispose l'UE pour créer les infrastructures essentielles pour une nouvelle économie dynamique qui offre de nouveaux services et des prix plus bas aux utilisateurs finaux.

The key reasons for this have been the late liberalisation of the services sector (compared to the rest of the economy) and also the lessening of constraints in the operation of state monopolies.
La libéralisation tardive du secteur des services (par rapport au reste de l'économie) et la diminution des contraintes dans le fonctionnement des monopoles d'État sont les principales raisons de ce phénomène.

This prevents EU citizens and the EU economy from receiving the full benefits of energy liberalisation.
Cela empêche les particuliers et l’économie de l'Union européenne de profiter pleinement des avantages de la libéralisation de l'énergie.

Taking into account the circumstances and level of ambition of each partner country, the EU will seek to extend trade concessions in existing agreements or ongoing negotiations, notably in those sectors best positioned to provide an immediate boost to partners’ economies including asymmetry in the pace of liberalisation to take into account the circumstances of each partner country.
Compte tenu de la situation et du niveau d'ambition de chaque pays partenaire, l'UE s'efforcera d'étendre les concessions commerciales dans les accords existants ou les négociations en cours, notamment dans les secteurs les plus à même de produire un effet immédiat de relance sur les économies de ses partenaires, en suivant notamment un rythme de libéralisation asymétrique pour tenir compte de la situation de chaque pays partenaire.

Portugal is capable of having a liberalised economy that is successful and more competitive.
Le Portugal est capable de se doter d’une économie libéralisée fructueuse et plus compétitive.

Given the pressures on the employment of millions of people in a modern liberalised economy, and given the effects of the pursuit of the internal market, it is essential that a proper and effective balance be created.
Au vu des pressions exercées sur l’emploi de millions de personnes dans une économie moderne libéralisée, et au vu des effets du marché intérieur, il est essentiel de créer un équilibre adéquat et efficace.

On the contrary, as the new Member States have demonstrated so clearly, it is the liberalising economies that are the successful job-creating economies.
Car ce sont au contraire les économies libéralisées qui créent le plus d’emplois, comme le prouvent si clairement les nouveaux États membres.

The American economy, which is probably one of the most liberalised economies in existence, is the economy which lays down the most detailed regulations for the financial markets.
L’économie américaine, qui est probablement l'une des économies les plus libéralisées à ce jour, est celle qui établit les réglementations les plus détaillées des services financiers.

A social-democratic and christian-democratic project is being developed to put protective measures in place within a highly liberalised economy in which anything goes, and which promotes competition and considers the consumer’s freedom of choice to be sacrosanct.
Une évolution due à un projet développé par les sociaux-démocrates et les démocrates chrétiens. Ce projet est orienté sur des mesures de protection qui ont pour objectif de libéraliser à outrance l’économie.