Vertaling van "level romano " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Romano cheese [ Romano ]
romano [ fromage Romano ]

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

bath level | casting levle | liquid steel level in the mould | meniscus level | metal level in the mould | metal level line | mould meniscus | steel level | steel meniscus
ménisque | niveau de l'acier dans la lingotière

Romano cheese
romano

Romano-Ward syndrome | RWS
syndrome de Romano et Ward

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

loading dock leveler [ leveling device | loading dock leveller | levelling device | dock leveling device | dock levelling device | dock leveller ]
appareil de quai pour mise à niveau [ niveleur de quai | rampe de mise à niveau | plate-forme de mise à quai ]

automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]
correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When U.S. legislation was being developed and we picked quantities, the first quantities that I proposed for high-level traffickers were rejected by then Congressman Romano — or Ron — Mazzoli, from Louisville, Kentucky.
Lorsque les lois des États-Unis ont été élaborées et que nous avons été appelés à établir des quantités, les premières quantités que j'ai proposées pour les trafiquants de haut rang ont été rejetées par le membre du Congrès Romano — ou, si vous préférez, Ron — Mazzoli, de Louisville, au Kentucky.

42. Is convinced that in view of the present world situation there must be a serious intercultural dialogue between the partners, which should include measures such as those that the High-Level Advisory Group on Dialogue between Peoples and Cultures, set up by Romano Prodi in 2003, recommends in its report;
42. est convaincu que, vu la situation internationale actuelle, un dialogue interculturel sincère doit avoir lieu entre les partenaires et inclure, par exemple, les mesures recommandées dans le rapport du "Groupe des Sages sur le Dialogue entre Peuples et Cultures dans l'espace euro-méditerranéen", institué en 2003 par Romano Prodi;

41. Is convinced that in view of the present world situation there must be a serious intercultural dialogue between the partners, which should include measures such as those that the High-Level Advisory Group on Dialogue between Peoples and Cultures, set up by Romano Prodi in 2003, recommends in its report;
41. est convaincu que, vu la situation internationale actuelle, un dialogue interculturel sincère doit avoir lieu entre les partenaires et inclure, par exemple, les mesures recommandées dans le rapport du "Groupe des Sages sur le Dialogue entre Peuples et Cultures dans l'espace euroméditerranéen", institué en 2003 par Romano Prodi;

The High-Level Advisory Group's 5th meeting takes place concurrently with the Tempus MEDA Regional Conference on Higher Education Cooperation and Intercultural Dialogue across the Mediterranean and a joint session will be addressed by President Romano Prodi.
La cinquième réunion du groupe des sages coïncide avec la tenue de la conférence régionale Tempus MEDA sur la coopération dans l'enseignement supérieur et le dialogue interculturel de part et d'autre de la Méditerranée.

The Group will thus meet the expectations of the Foreign Ministers of the 27 Euro-Mediterranean partners, who concluded at their meeting in Iraklio (Crete) on 26 and 27 May 2003 that: "the discussion on the objectives and activities of the Foundation should also take into account the results of the work of the High Level Advisory Group set up by Commission President Romano Prodi".
Ce faisant, les Sages répondront aux attentes des Ministres des affaires étrangères des 27 partenaires euro-méditerranéens qui, à l'issue de leur réunion ministérielle à Héraklion (Crète) des 26-27 mai 2003, ont expressément indiqué que: "le débat sur les objectifs et les activités de la Fondation devrait aussi tenir compte des résultats des travaux du Groupe de travail consultatif de haut niveau mis en place pour le Président de la Commission, Romano Prodi"

A new High Level Group advising on Hydrogen and Fuel Cells (HLG) was launched today in Brussels by European Commission President Romano Prodi, Commission Vice President, Loyola de Palacio, responsible for Energy and Transport, and Research Commissioner Philippe Busquin.
Un nouveau groupe consultatif de haut niveau (GHN) pour l'hydrogène et les piles à combustible a été mis en place aujourd'hui à Bruxelles par le président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, la vice-présidente de la Commission européenne, Mme Loyola de Palacio, commissaire à l'énergie et au transport, et le commissaire à la recherche, M. Philippe Busquin.

European Commission President Romano Prodi has decided to appoint a High-Level Study Group to review all the economic instruments that currently exist at EU level and assess their suitability as proper instruments of economic governance in the context of enlargement.
Romano Prodi, Président de la Commission européenne, a décidé de créer un groupe d'étude de haut niveau qui sera chargé de passer en revue l'ensemble des instruments économiques qui existent actuellement au niveau de l'UE et d'évaluer s'ils constituent bien des instruments de gouvernance économique adaptés dans le contexte de l'élargissement.