Vertaling van "level openness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System
Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations unies

High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies

entry-level position [ entry position | opening position | opening-level position ]
poste de débutant [ poste de premier échelon | poste de niveau débutant | poste à l'embauchage | poste au bas de l'échelle ]

level crossing with no gates or attendants or warning lights | open level crossings
passage à niveau privé

entry-level job [ opening-level job ]
emploi de premier échelon [ emploi de débutant | emploi au bas de l'échelle ]

tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]
contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

level indicator for open basins and canals
indicateur de niveau pour bassins et canaux ouverts

entry-level price point | opening price point
prix d'appel | prix le plus bas

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]
édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the technical level, open standards can help to achieve such integration.
Au niveau technique, l'utilisation des standards ouverts peut contribuer à cette intégration.

A first level, open to all Member States, would consist of an "umbrella structure"..
Le premier niveau, accessible à tous les États membres, consisterait en une «structure faîtière».

at the Council level, open to all EU Member States to ensure transparency and coordination, but only participating Member States would be entitled to vote; at the level of projects and initiatives, where only those Member States contributing to each specific project or initiative would be represented.
le niveau du Conseil, ouvert à tous les États membres de l'Union, afin d'assurer la transparence et la coordination, mais où seuls les États membres participants disposeraient d'un droit de vote; le niveau des projets et initiatives, où seuls les États membres qui contribuent à un projet donné ou à une initiative donnée seraient représentés.

We have found that over the past few years, about 25 per cent of the applications to competitions, across all levels, open to the public, came from members of visible minority groups.
Nous avons constaté qu'au cours des dernières années, environ 25 p. 100 des candidatures aux concours publics, à tous les niveaux, provenaient des personnes qui font partie des minorités visibles.

Canada has a high-level, open and frank dialogue on human rights with our Colombian friends, between our heads of government and ministers, as well as at the officials level.
Le Canada maintient avec la Colombie un dialogue de haut niveau, ouvert et honnête, sur les droits de la personne. Ce dialogue met à contribution nos chefs de gouvernement, nos ministres et des fonctionnaires.

For its part, the sector has embraced new technologies, sped up productivity growth, adopted environmentally friendly practices at the international level, opened new markets and created new products.
Pour sa part, le secteur a intégré de nouvelles technologies, accéléré la croissance de la productivité, adopté des pratiques environnementales de niveau international, ouvert de nouveaux marchés et créé de nouveaux produits.

Commissioner Dimas will open the Green Week exhibition at 10.00 on 30 May and give the keynote address at the high-level opening conference session at 11.00.
Le commissaire Dimas inaugurera l’exposition organisée à l’occasion de la Semaine verte le 30 mai à 10 heures.

Unless lettuce grown under cover (protected lettuce) is labelled as such, maximum levels set in the Annex for lettuce grown in the open air (open-grown lettuce) shall apply.
Sauf pour les laitues «cultivées sous abri» qui sont étiquetées comme telles, ce sont les teneurs maximales définies à l’annexe pour les laitues cultivées en plein air («laitues cultivées en plein champ») qui s’appliquent.

Speaking at the High-Level Opening Plenary Session of the 10 ITS World Congress in Madrid, Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise Policy and the Information Society presented to the automotive industry and other stakeholders a detailed action plan, a “Road Map” for implementing eSafety over the years 2004-2008.
M. Liikanen, membre de la Commission responsable des entreprises et de la société de l'information, dans l'exposé qu'il a fait lors de la séance plénière d'ouverture à haut niveau du dixième congrès mondial ITS à Madrid, a présenté à l'industrie automobile et aux autres parties intéressées un plan d'action détaillé, une nouvelle "feuille de route", pour la mise en œuvre de l' "eSafety" au cours de la période 2004-2008.

The aim of Socrates Phase II is to promote a Europe of knowledge and encourage lifelong education through learning foreign languages, encouraging mobility, promoting cooperation at European level, opening up to methods of access to education and increasing the use of new technologies in the field of education.
La deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation « SOCRATES » vise à promouvoir une Europe de la connaissance et à encourager une éducation tout au long de la vie à travers l'apprentissage des langues étrangères, l'encouragement à la mobilité, la promotion de la coopération au niveau européen, l'ouverture aux moyens d'accès à l'éducation et une utilisation accrue des nouvelles technologies dans le domaine de l'éducation.