Traduction de «level minimum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lowest water level | minimum stage | minimum water level
niveau d'eau minimal | niveau minimum d'étiage

minimum water level | minimum stage | lowest water level)
niveau minimum d'étiage | niveau d'eau minimal

minimum stock level [ minimum stock | minimum inventory ]
niveau de stock minimal [ niveau minimal des stocks | stock minimal | stock minimum ]

lower limit of detectability [ lower limit of detection | lowest detectable limit | minimum detectable limit | minimum detectable level | minimum detection limit | lower detection limit | relative sample sensitivity ]
quantité minimale détectable [ limite de détection | sensibilité-limite de détection ]

low water (of river) | lowest water level | minimum water level
etiage

minimum level of subsistence [ minimum-subsistence level ]
niveau minimum de subsistance [ niveau de subsistance minimum ]

statutory minimum level of a form of penalty | statutory minimum of a form of penalty | statutory minimum of a form of sentence
minimum légal d'un genre de peine

minimum stock | minimum inventory | minimum stock level
stock minimal | stock minimum | niveau de stock minimal

minimum subsistence level | vital minimum
minimum vital

minimum altitude/flight level
niveaux de vol/altitudes minimums

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depends on level - minimum 60 minutes for secondary classes
Selon le niveau, au moins 60 minutes pour les classes du secondaire

2. For the external maritime and land borders the calculation of the amount shall be based on the length of sections of the external border multiplied by a threat level (minimum, normal, medium, high) for each border section, as follows:
2. Aux frontières terrestres et maritimes extérieures, le calcul du montant se fonde sur la longueur des tronçons de frontière extérieure, multipliée par un niveau de menace (minimal, normal, moyen, élevé) pour chaque tronçon de frontière, comme suit:

49. Recommends deregulation for the areas of Directive 2010/13/EU in which the aims of the legislation are not being achieved; believes that, instead, European-level minimum requirements for all audiovisual media services should be put in place;
49. propose de ne plus soumettre à la régulation les domaines de la directive 2010/13/UE qui n'atteignent plus l'objectif de régulation; estime qu'il convient d'appliquer plutôt des normes minimales pour tous les services de médias audiovisuels à l'échelon européen;

On the basis of available data sources on bank debt finance and SMEs, the ex-ante assessment will cover, inter alia, an analysis of the SME financing needs at Union level, SME financing conditions and needs as well as an indication of the SME financing gap in each Member State, profile of the economic and financial situation of the SME sector at Member State level, minimum critical mass of aggregate contributions, a range of estimated total loan volume generated by such contributions and the value added.
Sur la base des sources de données disponibles sur le financement endettement bancaire et les PME, l'évaluation ex ante couvre, entre autres, une analyse des besoins de financement des PME au niveau de l'Union, les conditions de financement des PME, ainsi qu'une indication du déficit de financement des PME dans chaque État membre, le profil de la situation économique et financière du secteur des PME au niveau des États membres, la masse critique des contributions agrégées, une estimation du volume total des prêts générés par ces contributions et la valeur ajoutée.

Member States shall define, at national or regional level, minimum standards for beneficiaries for good agricultural and environmental condition of land on the basis of Annex II, taking into account the specific characteristics of the areas concerned, including soil and climatic condition, existing farming systems, land use, crop rotation, farming practices, and farm structures.
Les États membres définissent, au niveau national ou régional, des normes minimales à appliquer par les bénéficiaires en matière de bonnes conditions agricoles et environnementales sur la base de l'annexe II, en tenant compte des caractéristiques des surfaces concernées, y compris des conditions pédologiques et climatiques, des modes d'exploitation existants, de l'utilisation des terres, de la rotation des cultures, des pratiques agricoles et de la structure des exploitations.

In that facility they only house minimum- and medium-security women, but the other five facilities are fully multi-level: minimum, medium, and maximum.
Cet établissement accueille seulement des délinquantes à sécurité minimale et à sécurité moyenne, mais les cinq autres établissements sont réellement à niveaux multiples: sécurité minimale, sécurité moyenne et sécurité maximale.

That job should be for a fairly senior person, IS-6 level minimum.
C'est un poste qui devrait être réservé à une personne d'assez haut rang, de niveau IS-6 au minimum.

At the federal level, minimum wage is only $4.
Et le salaire minimum au niveau fédéral n'est que de 4 $ l'heure.

As far as new initiatives are concerned, the Commissioner indicated that the Commission would be coming forward shortly with proposals for a European centre for alternative testing methods intended to contribute to the current world-wide efforts to find alternatives to animal experimentation, as well as another proposal designed to establish at Community level minimum acceptable welfare standards for the keeping of animals in zoos.
En ce qui concerne les nouvelles initiatives, M. RIPA di MEANA a indiqué que la Commission présenterait sous peu des propositions de création d'un centre européen pour de nouvelles méthodes d'expérimentation destinées à contribuer à l'effort déployé actuellement à l'échelle mondiale pour trouver des solutions de rechange à l'expérimentation animale ainsi qu'une autre proposition visant à établir, à l'échelle de la Communauté, des normes correspondant à un niveau minimal acceptable de bien-être pour les animaux gardés dans les zoos.