Traduction de «level as ideally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ideal sea level
niveau de la mer idéal

ideal self [ idealized self | ideal ego ]
moi idéal

Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]
indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

bath level | casting levle | liquid steel level in the mould | meniscus level | metal level in the mould | metal level line | mould meniscus | steel level | steel meniscus
ménisque | niveau de l'acier dans la lingotière

non-ideal flow | non ideal flow | complex flow
écoulement non idéal

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

rest water-level | standing level | standing water-level | static level | static water-level
niveau naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This could be in the context of European-level "poles of excellence" (see Action 2) to give students an ideal opportunity for gaining "hands-on" experience of cutting-edge research.
Ces approches pourraient être développées dans le cadre de «pôles d'excellence» européens (voir l'action 2), ce qui offrirait aux étudiants une occasion unique d'acquérir une expérience pratique dans la recherche de pointe.

Ideally, all indicators will be as aggregated as possible, easily understandable and built on existing work at Member State, EU and international level (see Annex 3).
L’idéal serait que tous les indicateurs soient le plus agrégés possible, facilement compréhensibles et reposent sur des travaux menés dans les États membres, l’UE ou au niveau international (cf. annexe 3).

The agreement upon concepts and definitions on European, and ideally international level, will play an essential role in maintaining the confidence of investors and avoiding distortions that may arise through different local treatment, or interpretation of IPR.
L'accord sur les concepts et les définitions qui devrait se dégager au niveau européen, et idéalement au niveau international, sera indispensable pour entretenir la confiance des investisseurs et éviter les distorsions qui pourraient apparaître en raison de différences dans le traitement local ou dans l'interprétation des DPI.

Furthermore, standardisation, ideally at the international level, can stimulate innovation.
En outre, la normalisation, dans l'idéal au niveau international, peut favoriser l'innovation.

Ideally charge and tax levels should move towards compliance with the 'Polluter Pays' principle.
Il faudrait théoriquement que le montant des redevances et des taxes se rapproche du principe du pollueur-payeur.

I realize there's a certain level of idealism in that, but it seems to me you go one way or the other.
Je comprends que c'est là une vision un peu idéaliste, mais je pense qu'il faut choisir entre l'un et l'autre.

At some locations, we strive for what I will call ideals, but the ideals are based on the risk assessments that we do on a regular basis, annually, at both the local, port and headquarters level.
À certains endroits, nous recherchons ce que j'appelle un idéal , mais cet idéal est fondé sur une évaluation des risques que nous faisons périodiquement, chaque année, au niveau local, dans les ports et au siège social.

We recognize that this area is controversial and that there is in fact no ideal population level, but the impact of various harvest levels and the levels of harvest that would enable us to attain various population levels can be explored within this management policy review.
Nous savons pertinemment que cette question suscite une vive controverse et qu'il n'existe pas en fait de niveau de population idéal, mais nous pouvons tout de même étudier dans le cadre de cet examen de la politique de gestion l'impact des divers niveaux d'exploitation et les niveaux d'exploitation qui nous permettraient d'atteindre certains niveaux de population.

I will highlight that we still see and applaud hard work, clear and principled dedication to those very ideals of leadership and human rights ideals by Canadian officials and diplomats, but we are terribly worried that leadership has begun to slip, and slip seriously, not at the level of our officials but at the political level.
Je tiens à souligner que nous continuons de nous réjouir de l'excellent travail de nos fonctionnaires et diplomates, travail que nous considérons comme étant sans faille et guidé par nos idéaux de pays leader, respectueux des droits de la personne. Toutefois, nous craignons énormément que les choses n'aient commencé à déraper très sérieusement du côté du leadership, pas en ce qui concerne nos fonctionnaires, mais bien nos politiciens.

- outlined the follow-up to the communication by including three parameters in an analytical simulation, namely real and ideal fishing mortality per fishery, the level of spawning biomass in relation to the precautionary level and the levels of annual TACs, and
- esquisse la suite à donner à cette communication par l'inclusion de trois paramètres dans une simulation analytique, à savoir le niveau de mortalité réel et idéal par pêcherie, le niveau de biomasse féconde par rapport au niveau de précaution et les niveaux de TAC annuels ; et