Vertaling van "let us celebrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let's Celebrate
Célébrons

Let's Celebrate Reading Together!
Lire : ça se fête ensemble!

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

celebrity patron | celebrity spokesperson
parrain | marraine | porte-parole

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us celebrate that man who was travelling up the river behind you 400 years ago. Let us celebrate Samuel de Champlain.
Saluons, celui qui flottait sur la rivière derrière vous, il y a 400 ans, Samuel de Champlain.

Let us work together to make their wishes a reality, and let us celebrate these unsung heroes in our communities and in our House of Commons today.
Unissons nos efforts pour faire de leurs rêves une réalité. Rendons hommage à ces héros méconnus, tant à la Chambre des communes que dans nos quartiers.

More than celebrating Philippine independence, this weekend lets us celebrate the many contributions the Filipino community makes to Canada.
Au-delà de l'indépendance des Philippines, cette fin de semaine nous permet de célébrer les nombreuses contributions de la communauté philippine à la vie canadienne.

Let us celebrate our Canada as one that is tolerant, respectful and dedicated to the principle of equality, and let us commit ourselves to stamp out intolerance and discrimination in all of its forms.
Célébrons notre Canada, un pays tolérant, respectueux et voué au principe de l'égalité. Engageons-nous à éliminer l'intolérance et la discrimination sous toutes ses formes.

As we move forwards to an EU of 27, let us celebrate the diversity of the modern European Union; let us harness that diversity to work together for a true Europe of nation states.
Alors que nous serons bientôt 27, célébrons la diversité de l’Union européenne moderne; exploitons cette diversité pour construire ensemble une véritable Europe d’États-nations.

Let us celebrate the visit by the elected Serbian president tomorrow by now seriously giving the Commission a chance to put the aid we offer onto a new and better footing.
Fêtons demain la visite du président serbe démocratiquement élu en offrant à la Commission une véritable chance d'accroître notre aide dans une voie nouvelle et meilleure.

Let us celebrate and let us salute all of those committed citizens who worked to ensure the freedoms inherent in Bill C-150.
Célébrons donc et rendons hommage à tous les citoyens qui ont travaillé à l'éclosion des libertés découlant du projet de loi C-150.

So let us either lament or pretend to rejoice, let us celebrate this great event which is actually just a perfectly empty great event.
Alors pleurons ou faisons semblant d'être joyeux, célébrons ce grand événement qui n'en est pas moins un grand événement vide.