Vertaling van "let's stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep | keep into force | let it stand | maintain | stet
à maintenir | reste

Let's talk, Let's Learn
Causeries et apprentissage

Let's root for Canada 1999 [ Let's root for Canada ]
En vert et pour tous 1999 [ En vert et pour tous ]

Maritime Command Ship's Standing Orders [ SSOs,SSO | MARCOM SSO | Ship's Standing Orders ]
Ordres permanents des navires du Commandement maritime [ OPN | Ordres permanents des navires ]

umpire's stand
chaise d'arbitre

Bosnian Presidency's Standing Committee on Mlitary Matters [ SCMM ]
Commission permanente aux Affaires militaires de la présidence bosniaque

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I really appreciate the pragmatic comment he made in his opening statement in saying let us not let perfect stand in the way of progress.
J'ai vraiment aimé le commentaire pragmatique qu'il a formulé dans son exposé lorsqu'il a dit qu'il ne fallait pas laisser la recherche de la perfection gêner les progrès.

Let us stand up for public services in Europe!
Défendons le service public en Europe!

While we will let the leader of the Liberal Party stand up for the status quo and we will let him stand up for dictatorships, we will stand up for democracy and taxpayers.
Pendant que le chef libéral défend le statu quo et les dictatures, nous défendrons la démocratie et protégerons les intérêts des contribuables.

Let him show the courage of his convictions, let him stand outside this place and repeat that outrageous accusation.
Qu'il répète donc ces accusations scandaleuses à l'extérieur de la Chambre s'il a le courage de ses convictions.

Let us let them stand in this place, let us let them vote their conscience, let us let freedom reign.
Permettons à tous les députés de s'exprimer à la Chambre et de voter selon leur conscience.

Let us stand by the Tibetans in political terms, but let us not ruin the joy of sport for hundreds of millions of people.
Soyons aux côtés des Tibétains sur le plan politique, mais ne gâchons pas le plaisir du sport à des centaines de millions de personnes.

Let us stand where Europeans should stand, grounded in realism and proposals.
Soyons là où les Européens doivent être, dans le réalisme et la proposition.

Let us defend together the dignity of European citizens, and let us stand up against homophobia and against all exclusionary behaviour.
Défendons ensemble la dignité des citoyens européens et résistons à l’homophobie et à toutes les attitudes d’exclusion.