Traduction de «let's reflect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polarisation and directionality of the Earth's reflectances [ POLDER | polarization and directionality of the Earth's reflectances ]
polarisation et directionnalité des réflectances

Hertel exophthalmometer | Hertel reflecting exophthalmometer | Hertel's reflecting exophthalmometer | Hertel's exophthalmometer
exophtalmomètre de Hertel | exophtalmomètre à miroirs de Hertel

Let's talk, Let's Learn
Causeries et apprentissage

Let's root for Canada 1999 [ Let's root for Canada ]
En vert et pour tous 1999 [ En vert et pour tous ]

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let's make it simpler, more flexible and let's reflect, with ambition and imagination, on how we can make it a powerful tool that will help us grow faster, ever closer, and leave no one behind in this globalised economy".
Faisons en sorte qu'il soit plus simple, plus flexible et réfléchissons, avec ambition et imagination, à la manière dont nous pouvons en faire un instrument puissant, propre à nous aider à croître plus rapidement, dans une union toujours plus étroite, en ne laissant personne de côté dans cette économie mondialisée».

Let us reflect the need of the times in our laws and let common sense actually work.
Que nos lois reflètent les besoins de l'époque et que le gros bon sens prévale.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, with the conclusion of the Nagano winter Olympics, let us reflect on the true Olympic spirit. Let us spotlight the gigantic efforts of the athletes.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, maintenant que les Jeux olympiques d'hiver de Nagano sont terminés, nous pouvons réfléchir sur le véritable esprit olympique et mettre en lumière les efforts énormes des athlètes.

Let us reflect upon the generosity of countries such as Yemen, which hosts hundreds of thousands of African refugees yet is one of the world's poorest countries with dire humanitarian needs itself.
Réfléchissons à la générosité d’un pays comme le Yémen, qui, bien que comptant parmi les États les plus pauvres de la planète, accueille des centaines de milliers de réfugiés africains, alors que lui-même doit faire face à des besoins humanitaires pressants.

However, ladies and gentlemen, let us reflect for a moment on what this importation of oil and gas is.
Cependant, Mesdames et Messieurs, réfléchissons un instant à ce que représente cette importation de pétrole et de gaz.

Let us reflect on another issue here which causes me some concern.
Venons-en à présent à une autre question qui me préoccupe quelque peu.

This could be reflected in an overall recycling target at Community level and letting market forces determine which recycling facilities can achieve the objective in a most cost-effective manner.
Pour rendre compte de cette situation, on pourrait fixer un objectif de recyclage global au niveau communautaire et laisser les forces du marché déterminer les installations de recyclage qui sont en mesure d'atteindre l'objectif de la manière la plus rentable.

On the occasion of National Nursing Week and National Palliative Care Week, let us reflect upon these questions and, above all, let us commend the excellence in care in spite of often difficult conditions.
À l'occasion de la Semaine nationale des soins infirmiers, réfléchissons à ces questions et, surtout, faisons l'éloge de l'excellence des soins, en dépit des conditions trop souvent difficiles.

Mr. Mercer: Let me reflect a moment on the question.
M. Mercer: Permettez-moi de réfléchir une seconde à la question.