Vertaling van "let's approve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let's root for Canada 1999 [ Let's root for Canada ]
En vert et pour tous 1999 [ En vert et pour tous ]

Let's talk, Let's Learn
Causeries et apprentissage

Aids and the Workplace : Let's Do Something About It
Sida et milieu de travail : investir dans l'action

children's approved home
foyer agréé pour enfants

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let L be the natural logarithm of the tailpipe emission limits set out in Annex VI(A) to Regulation (EU) No 168/2013 and the declared CO2 type-approval emission value:
Soit le logarithme naturel des limites d’émissions au tuyau d’échappement fixées à l’annexe VI (A) du règlement (UE) no 168/2013 et de la valeur des émissions de CO2 déclarée lors de la réception par type:

Let's sit down and understand totally what the issues are, and let's approve this motion, but let's get on with the overall study we had already approved.
Asseyons-nous, comprenons complètement ce dont il s'agit et adoptons cette motion, mais commençons par l'étude générale que nous avons déjà approuvée.

Let us approve the NDP's once in a lifetime bill so more families can be brought together.
Adoptons le projet de loi néo-démocrate connu sous le nom de « Une fois dans la vie », pour qu'un plus grand nombre de familles soient réunies.

I will conclude with an appeal, Mr President: let us approve the Statute as tabled by the Committee on Legal Affairs.
Je conclurai sur un appel, Monsieur le Président: approuvons le statut tel qu’il a été déposé par la commission des affaires juridiques.

So, yes and yes again: let us reduce pesticide use and let us reduce it quickly. I fully support the proposals made by my colleague Mrs Hennicot on the Breyer report and, in the interests of saving time, I will highlight a further point which I consider vital and which has been discussed in the PPE Group – namely notification of people living near areas that are to be treated with pesticides. I believe that a section of our group is being unreasonable in recommending that no such notification is required, on the pretext that if the substances to be applied have prior approval it means they are not harmful.
Donc oui à la réduction, oui à la réduction et, pour aller vite, eh bien j'apporte tout mon soutien aux propositions qui ont été faites par ma collègue, Mme Hennicot, sur le rapport Breyer et, pour gagner aussi du temps, j'insisterai particulièrement sur un point qui me paraît fondamental, qui fait débat d'ailleurs dans les rangs du PPE: celui de l'information aux riverains. Il me paraît déraisonnable qu'une partie de notre groupe recommande de ne pas fournir la moindre information aux riverains dans l'hypothèse du traitement de certains terrains avec des pesticides au prétexte que, si les substances ont été approuvées antérieurement, c'est qu'elles ne sont pas nocives.

At the Senate committee, we all had serious reservations about handing over to the cabinet the authority to dispose of this Crown corporation without any provision for parliamentary oversight, let alone approval.
Tous les membres du comité sénatorial ont exprimé de sérieuses réserves pour ce qui était d'autoriser le Cabinet à se départir de cette société d'État sans examen et encore moins sans autorisation du Parlement.

Let us approve this report, and on all matters let us keep in mind the big picture, seeing this as a document which contributes towards a Europe which is responsive to its citizens.
Adoptons ce rapport et ayons toujours une vue d'ensemble de ces thèmes afin d'encore rapprocher l'Europe des citoyens !

However, not to approve this measure until a study is carried out and a new decision adopted, let us not deceive ourselves, represents subterfuge by those people who do not want this measure to be approved.
Par contre, s'abstenir d'approuver cette mesure jusqu'à ce qu'une étude ait été réalisée et qu'une nouvelle décision ait été adoptée n'est, ne nous y trompons pas, ni plus ni moins qu'un subterfuge de la part de ceux qui ne veulent pas que cette mesure soit approuvée.

One thing that has not taken place was any prior discussion, let alone approval, of the recommendations of the Banking Committee in the report that is now before us.
On n'y a pas discuté, encore moins approuvé, les recommandations du comité des banques et du commerce avant qu'elles ne soient incluses dans le rapport dont nous sommes saisis aujourd'hui.

Let us approve this amendment and get on with the business of making sure Canadians can profit from their expertise in this industry.
Approuvons ce projet de loi et faisons en sorte que les Canadiens puissent mettre à profit leur compétence dans cette industrie.