Vertaling van "les Éditions de l'acadie nouvelle ltée " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Les Éditions de l'Acadie nouvelle (1984) Ltée
Les Éditions de l'Acadie nouvelle (1984) Ltée

Les Éditions d'Acadie Ltée
Les Éditions d'Acadie Ltée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armand Caron, Editor, Director General, L'Acadie Nouvelle: I should say first off that les éditions d'Acadie Nouvelle de 1984 Ltd. are the owners of the daily newspaper L'Acadie Nouvelle and the Acadie Presse printers.
Armand Caron, éditeur, directeur général, l'Acadie Nouvelle: Je dois dire tout d'abord que les éditions d'Acadie Nouvelle de 1984 Ltd. sont propriétaires du quotidien l'Acadie Nouvelle et de l'imprimerie Acadie presse.

Normand Carrier, the spokesman for the Comité d'étude sur le travail saisonnier au Madawaska, had this to say in the September 15 edition of L'Acadie Nouvelle:
De fait, M. Norman Carrier, le porte-parole du Comité d'étude sur le travail saisonnier au Madawaska a dit, et je cite M. Carrier qui a écrit dans L'Acadie Nouvelle du 15 septembre dernier:

Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, aheadline in the February 24 edition of the newspaper L’Acadie-Nouvelle reads “Chrétien sympathetic to seasonal workers’ stand on calculation of hours”, but Canadian families cannot eat sympathy.
M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, dans L'Acadie Nouvelle du 24 février, on pouvait lire, et je cite: «Calcul des heures des travail; Chrétien sympathique à la cause des saisonniers». La sympathie ne donne pas à manger aux familles canadiennes.

Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, an article published in today's edition of L'Acadie nouvelle says the following:
M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, dans un article de L'Acadie nouvelle de ce matin, on lit ceci:

An editorial in the February 24 edition of l'Acadie nouvelle quite rightly spoke out resoundingly against him.
Il a été dénoncé à juste titre, et de façon cinglante, par un éditorial de l'Acadie nouvelle, le 24 février dernier.