Traduction de «leo xiii's » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG XIII | Telecommunications,Information Industries and Innovation
DG XIII | Télécommunications,industries de l'information et innovation

adaptive controlEsprit WP'91 XIII/233/91-EN,II.3 | IJCNN [Abbr.]
commande adaptive | contrôle adaptif

Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research
Direction générale XIII-Télécommunications,marché de l'information et valorisation de la recherche

Leo S Rowe Pan American Fund
Fonds panaméricain Léo S Rowe

Coagulation factor XIII antigen
antigène du facteur XIII de coagulation

Coagulation factor XIII only product
médicament contenant seulement facteur XIII

Factor XIII 250units injection (pdr for recon)+diluent
facteur XIII 250 unités, fiole de poudre et solvant pour solution pour injection

Congenital afibrinogenaemia Deficiency:AC globulin | proaccelerin | Deficiency of factor:I [fibrinogen] | II [prothrombin] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [fibrin-stabilizing] | Dysfibrinogenaemia (congenital) Hypoproconvertinaemia Owren's disease
Afibrinogénémie congénitale Carence en:AC-globuline | proaccélérine | Carence en facteur:I [fibrinogène] | II [prothrombine] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [stabilisant de la fibrine] | Disfibrinogénémie (congénitale) Hypoproconvertinémie Maladie de Owren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Next, on the rights of workers, Pope Leo XIII's 1891 encyclical letter Rerum Novarum was translated into English as On the Condition of the Working Class.
Quant aux droits des travailleurs, la lettre encyclique de 1891 du pape Léon XIII Rerum Novarum a été traduite en anglais et stipule De la condition des classes laborieuses.

I will go further by saying that the pope that I admire the most is Leo XIII, who wrote and advocated the Rerum Novarum over 120 years ago.
J'irai plus loin en disant que le pape que j'admire le plus est Léon XIII, l'auteur et le promoteur de Rerum novarum, il y a de cela déjà plus de 120 ans.

Take the example of John XXIII, who created the Second Vatican Council, and Leo XIII, whose letter, the encyclical Rerum Novarum, was the cornerstone of the Church's social doctrine, which flourished over a good part of the 20th century.
Prenons l'exemple de Jean XXIII, qui a lancé le concile Vatican II, et de Léon XIII, surtout, qui a été la pierre d'assise, le fondateur, par sa lettre, l'encyclique Rerum Novarum, de la doctrine sociale de l'Église qui s'est épanouie durant une bonne partie du XX siècle.

We countered this by quoting Leo XIII in his encyclical, Arcanum. He severely criticized pre-Christian society, where “a man assumed.dominion over his wife”.
Nous avons nié cela en citant Léon XIII qui, dans l'encyclique Arcanum, critique sévèrement la société pré-chrétienne où «le mari est le chef de la femme».

It was on May 4, 1898 that Pope Leo XIII raised the Vicariate of Pontiac to the status of a diocese with Bishop Narcisse Lorrain presiding.
C'est le 4 mai 1898 que le pape Léon XIII a élevé le vicariat du Pontiac au statut de diocèse et a confié ce diocèse à Mgr Narcisse Lorrain.