Traduction de «lending institution find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lending institution [ lender institution | lending agency ]
établissement de crédit [ organisme prêteur | établissement de prêt | établissement prêteur | organisme de crédit | institution prêteuse ]

lending agency | lending institution
organisme de crédit | organisme de financement | organisme de prêt

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
gérer les opérations de coopératives de crédit

mortgage lending institution
établissement de crédit hypothécaire [ caisse hypothécaire ]

emergency lending institution
institution de crédit d'urgence

lending institution
établissement prêteur | institution de prêt

lending institution
établissement de crédit | établissement de prêt

lending institution
institution de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems that the way it is structured—a loan agreement is an obligation to pay, that sort of thing—it's been designed not to have a lending institution find itself suddenly having made a contribution.
Il semble que la façon dont la formule est structurée — un accord de prêt constitue une obligation de payer, ce genre de choses — cela a été conçu de telle sorte que l’institution financière ne se trouve pas soudain à avoir fait une contribution.

If a farmer wants to borrow money to improve his pasture GrassGro will be able to indicate whether this will be a worthwhile project and based on GrassGro findings the lending institution will be able to make an accurate decision on whether to lend the funds or not.
Si un agriculteur veut faire un emprunt pour améliorer sa pâture, GrassGro permettra d'indiquer si c'est un projet rentable et, d'après les résultats obtenus grâce à ce modèle, l'institution de crédit sera en mesure de décider en connaissance de cause s'il convient de prêter les fonds nécessaires.

I'd rather look into finding some way in this bill, through people like yourself, through lending institutions and chartered accountants, to come up with methods and ideas so that instead of creating more work for that business person, and it's “all of a sudden I hear that maybe we should have an individual who has that signing authority”.
Je crois qu'il vaudrait mieux tâcher de trouver des moyens dans ce projet de loi, grâce à des gens comme vous, des institutions de prêt et des comptables agréés, de créer des méthodes et des idées au lieu de créer plus de travail pour ces gens d'affaires, et de dire: «J'apprends tout à coup que nous devrions peut-être avoir quelqu'un qui possède ce pouvoir de signature».

In some cases, the borrower, as a firm in financial difficulty, would not find a financial institution prepared to lend on any terms, without a State guarantee.
Il est des cas où, sans la garantie de l’État, l’emprunteur, en tant qu’entreprise en difficulté, ne trouverait pas d’établissement financier disposé à lui concéder un prêt, à quelque condition que ce soit.

In the recovery plan adopted at the end of last year, we asked both institutions to considerably increase their lending capacity at a time when they too are finding it difficult to raise finance from the markets.
Lors du plan de relance adopté à la fin de l’année dernière, nous avons demandé aux deux institutions d’augmenter considérablement leur capacité de prêt à une époque où ils trouvent également qu’il est difficile de trouver des capitaux sur les marchés.

But, acting together, Member States and European Institutions can take action to restore consumer and business confidence, to restart lending and stimulate investment in our economies, creating jobs and helping the unemployed to find new jobs.
Toutefois, en unissant leurs efforts, les États membres et les institutions européennes peuvent prendre des mesures pour rétablir la confiance des consommateurs et des entreprises, relancer le crédit et stimuler les investissements dans nos économies, créer des emplois et aider les chômeurs à réintégrer le marché du travail.

‘i2i’ should be used to attract the banks by reducing their risk exposure and finding ways to compensate for the absence of specialised lending institutions in a number of countries.
« I2i » doit servir à attirer les banques en diminuant leur prise de risque et en trouvant le moyen de compenser l’absence d’établissements de crédits spécialisés dans de nombreux pays.

I'm interested in finding out what the ratio of people would be who've been referred to you by other lending institutions but are not successful ultimately in obtaining.they may obtain information, but they're not able to obtain credit or any form of lending.
Je voudrais savoir quelle est la proportion de gens qui vous ont été envoyés par d'autres établissements de prêt mais qui n'arrivent pas, au bout du compte, à obtenir.ils peuvent obtenir de l'information, mais pas du crédit, ou aucune forme de prêt.

I was concerned to find out that the only time Industry Canada interacts with a loan application is when it is bad and turned in by the lending institution, that there is no audit policy by Industry Canada to visit the lending institutions to find out that the loan program is being administered according to the law.
Je m'inquiète de constater que la seule fois où Industrie Canada voit la demande de prêts est lorsque celui-ci est en souffrance.