Vertaling van "legislature nova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Legislature
Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse

provincial legislature [ provincial legislative assembly | legislature of a province | Legislature of a Province ]
assemblée législative provinciale [ législature provinciale | législature | assemblée législative d'une province | législature d'une province | Législature d'une province ]

Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]
Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]

Nocardia nova
Nocardia nova

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Community legislature
législateur communautaire

legislature
corps législatif

Provisional LegCo | Provisional Legislative Council | Provisional Legislature | PLC [Abbr.]
Conseil législatif provisoire

legislature financial plan
plan financier de législature [ PFL ]

will of the legislature | will of the legislator
volonté du législateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See John George Bourinot, Constitutional History of Canada, Toronto: Copp Clark Co. Ltd., 1901, p. 69; The Nova Scotia Legislature, Nova Scotia Information Service, rev. 1990, p. 12.
Voir John George Bourinot, Constitutional History of Canada, Toronto, Copp Clark Co. Ltd., 1901, p. 69; The Nova Scotia Legislature, Service d’information de Nouvelle-Écosse, version révisée de 1990, p. 12.

Mr. Knockwood also served as Nova Scotia's first Aboriginal sergeant-at-arms for the Nova Scotia legislature from 2000 to 2005.
Par ailleurs, de 2000 à 2005, M. Knockwood a été le premier Autochtone à occuper les fonctions de sergent d'armes de l'assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

The concept of Tartan Day began in Nova Scotia in 1986 and was officially proclaimed in the Nova Scotia legislature on April 6, 1987.
Le Jour du tartan a été créé en Nouvelle-Écosse en 1986. L'assemblée législative de la province l'a officiellement reconnu le 6 avril 1987.

The reform, retention or abolition of the upper chamber was the subject of intense debate and discussion in the Manitoba legislature in 1876, the New Brunswick legislature in 1892, the Prince Edward Island legislature in 1893, the Nova Scotia legislature in 1928 and in Newfoundland in 1934.
La réforme, le maintien ou l'abolition de la Chambre haute a fait l'objet d'un chaud débat à l'Assemblée législative du Manitoba, en 1876, à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, en 1892, à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard, en 1893, à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, en 1928, et à Terre-Neuve, en 1934.

As far as I am aware, Premier John Savage of Nova Scotia, along with his cabinet colleagues and his fellow colleagues of the Nova Scotia legislature, were elected by the people of Nova Scotia to form the government of Nova Scotia and to make decisions on behalf of the best interests of the people of Nova Scotia.
Que je sache, le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Savage, les membres de son Cabinet et les députés de l'Assemblée législative ont été élus par les Néo-Écossais pour former le gouvernement et prendre des décisions dans l'intérêt bien compris de la Nouvelle-Écosse.