Vertaling van "lee manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wine lees (1) | lees (2) | bottoms (3)
lies de vin

mountain wave [ MTW | mountain lee wave | lee wave | orographic wave ]
onde orographique [ MTW | onde de relief | onde sous le vent ]

leeward side [ lee side | sheltered side | in the lee | downwind side ]
côté sous le vent [ face sous le vent | face abritée ]

lee depression [ orographic depression | lee low | orographic low ]
dépression sous le vent [ dépression orographique ]

bottoms | lees | wine lees
lie de vin | lies

lee | lee side
bord sous le vent | côté sous le vent

fine lees | second lees
fines lies

Manitoba (geographic location)
Manitoba

fruit lees
lie de fruit

dynamic trough | lee trough
creux dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It takes about five minutes to search a free database called CanLII to pull up reasons for sentencing on importing cases to see clearly — R v. Canyon, 2009, Manitoba Court of Queen's Bench 280, trafficking PPT, cocaine and ecstasy, 40 kilograms of cocaine, 12 years; R. v. Marchesi, 2009, ABCA 304, trafficking PPT, cocaine, seven grams of cocaine only, no criminal record, three years incarceration; R. v. Lee, conspiracy, trafficking marijuana, 27 months in prison; and R. v. Smith, cross-border trafficking, six years in the penitentiary — there are not high level importers of drugs into this country being sentenced to two slaps on the wrist.
Il suffit de prendre cinq minutes et de faire une recherche dans une base de données gratuite appelée CanLII pour trouver les motifs de la détermination des peines dans les affaires d'importation pour constater facilement — R c. Canyon, 2009, Cour du banc de la Reine du Manitoba 280, trafic et possession aux fins de trafic de cocaïne et d'ecstasy, 40 kilogrammes de cocaïne, 12 ans; R. c. Marchesi, 2009, ABCA 304, trafic et possession aux fins de trafic, cocaïne, sept grammes de cocaïne seulement, absence de casier judiciaire, trois ans d'emprisonnement; R. c. Lee, complot, trafic de marijuana, 27 mois d'emprisonnement; R. c. Smith, trafic transfrontalier, six ans de pénitencier — qu'au Canada, les gros importateurs de drogues ne reçoivent pas une petite tape sur les doigts.

From the Government of Manitoba: Hon. Harry J. Enns, Minister of Agriculture; Craig Lee, Assistant Deputy Minister, Agriculture Manitoba.
Du gouvernement du Manitoba : l'hon. Harry J. Enns, ministre de l'Agriculture; Craig Lee, sous-ministre adjoint, Agriculture, Manitoba.

I have with me Deputy Minister Don Zasada of the Manitoba Department of Agriculture and Associate Deputy Minister Craig Lee.
Je suis accompagné de Don Zasada et de Craig Lee, respectivement sous-ministre et sous-ministre associé du ministère de l'Agriculture du Manitoba.

It is addressed to Mr. Tom Lee, Assistant Deputy Minister, Parks Canada, from David Tomasson, Deputy Minister of Natural Resources, Manitoba, and it says:
Elle est adressée à M. Tom Lee, sous-ministre adjoint, Parcs Canada, de la part de David Tomasson, sous-ministre des Ressources naturelles du Manitoba. Elle se lit comme suit:

In addition, Lieutenant Governor David Onley of Ontario, Lieutenant Governor Philip Lee of Manitoba, Lieutenant Governor Graydon Nicholas of New Brunswick and then Lieutenant Governor Steven Point of British Columbia have all hosted TRC events, including dialogues on reconciliation with members of the public at their respective Government Houses.
De plus, le lieutenant-gouverneur David Onley, de l'Ontario, le lieutenant-gouverneur Philip Lee, du Manitoba, le lieutenant-gouverneur Graydon Nicholas, du Nouveau-Brunswick et ensuite le lieutenant-gouverneur Steven Point, de la Colombie-Britannique ont chacun à leur tour été l'hôte, dans leur résidence officielle, des événements organisés par la CVR, y compris des dialogues sur la réconciliation auxquels participaient des membres du public.