Vertaling van "least 10 working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

theorem of least work | Menabrea's theorem
théorème du travail minimal | théorème de Ménabréa

Interregional Programme for Least Developed Countries in Labour Intensive Public Works
Programme interrégional de travaux publics à forte intensité de main-d'œuvre pour les pays les moins avancés

Envelope - Public Works and Government Services Canada, 13 x 10
Enveloppe - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 13 x 10

national research programme 10 Education and its impact on society and working life
Programme national de recherche 10 Education et vie active

Envelope - Public Works and Government Services Canada, 10 1/2 x 4 1/2
Enveloppe - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 10 1/2 x 4 1/2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The Minister must issue a certificate within 90 days after receiving the application and at least 10 working days after having informed the Committee of the Security Council of the intent to issue the certificate if it is established that
(2) Le ministre délivre l’attestation dans les quatre-vingt-dix jours suivant la réception de la demande, et au moins dix jours ouvrables après avoir avisé le Comité du Conseil de sécurité de son intention de le faire, s’il est établi que :

(2) The Minister shall issue a certificate within 90 days after receiving the application and at least 10 working days after having informed the Committee of the Security Council of his or her intent to issue the certificate if it is established that
(2) Le ministre délivre l’attestation dans les quatre-vingt-dix jours suivant la réception de la demande, et au moins dix jours ouvrables après avoir notifié le Comité du Conseil de sécurité de son intention de le faire, s’il est établi que :

(2) The Minister shall issue a certificate within 90 days after receiving the application and at least 10 working days after having informed the Committee of the Security Council of his or her intent to issue the certificate, if it is established that
(2) Le ministre délivre l’attestation dans les quatre-vingt-dix jours suivant la réception de la demande, et au moins dix jours ouvrables après avoir notifié le Comité du Conseil de sécurité de son intention de le faire, s’il est établi que :

The invitation to an interview shall be sent to a person concerned with at least 10 working days’ notice.
L’invitation à un entretien est envoyée à une personne concernée moyennant un préavis d’au moins dix jours ouvrables.

Invitations to the meeting shall be sent to the participants referred to in Article 1 at least 10 working days before the meeting.
Les invitations sont transmises aux participants visés à l’article 1er au moins dix jours ouvrés avant la date de la réunion.

The provisional agenda shall be sent to the participants referred to in Article 1 at least 10 working days before the meeting.
L’ordre du jour provisoire est transmis aux participants visés à l’article 1er au moins dix jours ouvrés avant la date de la réunion.

The documents relating to the items on the agenda should be made available at least 10 working days before the start of the meeting.
La documentation afférente aux points inscrits à l’ordre du jour est disponible dix jours ouvrables au moins avant le début de la réunion.

at least 10 working days before departure, the competent authority in the Member State in which the circus is situated is informed of its intention to move to another Member State.
qu'au moins dix jours ouvrables avant le départ du cirque, l'autorité compétente de l'État membre où se trouve le cirque soit informée de son intention de se déplacer vers un autre État membre.

Mr. Canuel (Matapédia–Matane), seconded by Mr. Deshaies (Abitibi), moved Motion No. 7, — That Bill C–23, in Clause 10, be amended by replacing line 2 on page 6 with the following: “more than seven permanent members, among whom there shall be at least one representative of an organization generally recognized for at least five years for its work in environmental protection and a representative of the nuclear industry, to be” Mr. Canuel (Matapédia–Matane), seconded by Mr. Deshaies (Abitibi), moved Motion No. 8, — That Bill C–23, in Clause 10, be amended by replacing line 3 on page 6 with the following: “appointed by the Governor in Council following approval by resolution of the Senate and the House of Commons”.
M. Canuel (Matapédia–Matane), appuyé par M. Deshaies (Abitibi), propose la motion n 7, — Que le projet de loi C–23, à l’article 10, soit modifié par substitution, à la ligne 3, page 6, de ce qui suit : « saires permanents — dont au moins un représentant d’un organisme généralement reconnu pour son travail à la protection de l’environnement depuis au moins cinq ans et un représentant de l’industrie nucléaire — , nommés par le gouverneur » M. Canuel (Matapédia–Matane), appuyé par M. Deshaies (Abitibi), propose la motion n 8, — Que le projet de loi C–23, à l’article 10, soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 6, de ce qui suit : « en conseil après approbation par résolution du Sénat et de la Chambre des communes».

These Articles provide that the Member States "shall ensure, where practicable and by appropriate means, that broadcasters reserve for European works .a majority proportion of their transmission time", and "at least 10% of their transmission time, .or alternately, .at least 10% of their programming budget, for European works created by producers who are independent of broadcasters".
Pour rappel, ces articles prévoient que les Etats membres veillent "chaque fois que cela est réalisable" et "par les moyens appropriés" à ce que les radiodiffuseurs diffusent une proportion majoritaire d'oeuvres européennes et 10% (ou alternativement consacrent 10% de leur budget de programmation) à des oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants d'organismes de radiodiffusion.