Traduction de «leaflet to remind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

package insert | package leaflet | patient information leaflet | patient package insert | PIL [Abbr.] | PL [Abbr.]
notice

door to door leaflet distributor | flyer distributor | leaflet distributor | marketeer
distributeur de flyers/distributrice de flyers | distributrice de prospectus | distributeur de prospectus | distributeur de prospectus/distributrice de prospectus

reminder notice | written reminder
note de rappel | rappel écrit

safety-belt reminder | seat belt reminder
dispositif de rappel du port de la ceinture | système de rappel du port de la ceinture de sécurité

package leaflet (1) | blurb (2) | package insert (3) | product information leaflet (4) | product information sheet (5)
notice | notice patient | notice d'emballage | information pour les patients | notice des médicaments

information leaflet | instruction leaflet (Collins) | drug's package insert (US USA)
notice | notice explicative | notice d'utilisation (*)

mitral valve leaflet [ mitral leaflet ]
feuillet valvulaire mitral [ valvule mitrale ]

circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information
mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales

flyer | leaflet | pamphlet | handbill
dépliant | prospectus | brochure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission is extending controls for Sudan dyes to include imports of curcuma and virgin palm oil as well as chilli and chilli products, and has published a new leaflet to remind food and feed operators of their responsibilities for food safety.
La Commission européenne étend les contrôles visant à détecter la présence de colorants Soudan aux importations de curcuma et d'huile de palme vierge en plus du piment et des produits à base de piment et publie un nouveau feuillet rappelant aux opérateurs du secteur de l'alimentation humaine et animale leurs responsabilités en matière de sécurité alimentaire.

The seven key obligations of food and feed business operators outlined in the new leaflet remind operators that they must ensure the safety of their products, take responsibility and ensure traceability, transparency and prevention.
Les sept obligations principales énoncées dans le nouveau feuillet rapellent aux opérateurs du secteur de l'alimentation humaine et animale qu'ils sont tenus de garantir la sécurité de leurs produits, d'assumer leurs responsabilités et d'assurer la traçabilité, la transparence et la prévention.

Commissioner Kyprianou added: “We are also publishing today a seven point leaflet for the food industry to provide them with an ‘at a glance’ reminder of their obligations for food safety.
"Aujourd'hui, nous publions également un feuillet en sept points destiné à l'industrie alimentaire, afin qu'elle puisse 'en un coup d'oeil' se remémorer ses obligations en matière de sécurité alimentaire.

Partly because of the detection of Sudan 1 dye in hundreds of food products in the UK in February, the Commission considered it useful to remind food operators again of their obligations under EU Food Law through this seven-point leaflet on food safety for food and feed operators.
En raison notamment de la détection de colorant Soudan I dans des centaines de produits alimentaires au Royaume-Uni en février, la Commission a jugé utile de rappeler une nouvelle fois aux opérateurs les obligations qui leur incombent conformément à la législation alimentaire de l'Union, grâce à ce feuillet en sept points sur la sécurité alimentaire destiné aux opérateurs du secteur de l'alimentation humaine et animale.

For example, let us take the case of the requirement in the paper that a package leaflet should in future be used to remind consumers of their rights. I think that is rubbish, to put it mildly!
Quand, par exemple, on y demande que les consommateurs soient informés de leurs droits par une notice d'accompagnement, je trouve que c'est, pour parler platement, une ânerie !