Traduction de «leadership prime minister mariano rajoy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Apex of power: the Prime Minister and political leadership in Canada [ Apex of power ]
Apex of power: the Prime Minister and political leadership in Canada [ Apex of power ]

Report to the Prime Minister on the leadership and management of the Canadian forces
Rapport au Premier ministre sur le leadership et l'administration dans les Forces canadiennes

Order transferring from the Prime Minister to the President of the Treasury Board the control and supervision of The Leadership Network
Décret transférant du premier ministre au président du Conseil du Trésor la responsabilité à l'égard de Réseau du leadership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We trust the leadership of Prime Minister Mariano Rajoy to manage this difficult process in full respect of the Spanish Constitution and of the fundamental rights of citizens enshrined therein.
Nous faisons confiance à la capacité du Premier ministre Mariano Rajoy à gérer ce processus délicat dans le plein respect de la Constitution espagnole et des droits fondamentaux des citoyens qui y sont consacrés.

– having regard to the joint statement of 16 November 2014 by US President Barack Obama, Commission President Jean-Claude Juncker, European Council President Herman Van Rompuy, UK Prime Minister David Cameron, German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, Italian Prime Minister Matteo Renzi and Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, following their meeting on the margins of the G20 Summit in Brisbane, Australia ,
– vu la déclaration conjointe du 16 novembre 2014 du président américain, Barack Obama, du président de la Commission, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, du Premier ministre britannique, David Cameron, de la chancelière allemande, Angela Merkel, du président français, François Hollande, du Premier ministre italien, Matteo Renzi, et du Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, adoptée au terme de leur réunion tenue en marge du sommet du G20 à Brisbane, en Australie ,

– having regard to the joint statement of 16 November 2014 by US President Barack Obama, Commission President Jean-Claude Juncker, European Council President Herman Van Rompuy, UK Prime Minister David Cameron, German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, Italian Prime Minister Matteo Renzi and Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, following their meeting on the margins of the G20 Summit in Brisbane, Australia,
– vu la déclaration conjointe du 16 novembre 2014 du président américain, Barack Obama, du président de la Commission, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, du Premier ministre britannique, David Cameron, de la chancelière allemande, Angela Merkel, du président français, François Hollande, du Premier ministre italien, Matteo Renzi, et du Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, adoptée au terme de leur réunion tenue en marge du sommet du G20 à Brisbane, en Australie,

Last week I visited Prime-Minister Mariano Rajoy, later this week I will meet Prime-Minister Samaras and Prime-Minister Monti.
La semaine dernière, j'ai rendu visite au Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy. Je rencontrerai également, dans le courant de la semaine, les Premiers ministres Samaras et Monti.

The European Commission President Jean-Claude Juncker met in Madrid with the President of France François Hollande, the Prime Minister of Spain Mariano Rajoy and the Prime Minister of Portugal Pedro Passos Coelho to agree on ways to strengthen the connections of the Iberian Peninsula with the rest of the EU energy market.
M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne a rencontré à Madrid le président de la France, M. François Hollande, le premier ministre de l'Espagne, M. Mariano Rajoy et le premier ministre du Portugal, M. Pedro Passos Coelho, pour convenir des moyens de renforcer les interconnexions entre la péninsule Ibérique et le reste du marché de l'énergie de l'Union européenne.

Video – Joint press conference opening remarks by Mariano Rajoy Brey, Prime Minister of Spain
Vidéo – Remarques introductives de la conférence de presse conjointe de Mariano Rajoy Brey, premier ministre de l'Espagne

I am very confident that, under Prime Minister Brown’s leadership, it will be a success.
Je ne doute pas que, sous la direction du Premier ministre Brown, ce sommet sera couronné de succès.

Thinking positively, let us take stock of Prime Minister Olmert’s call to President Abbas for talks without preconditions, progress in the formation of a national unity government between Fatah and Hamas, a government of technocrats – with Prime Minister Haniya abstaining from its leadership – and implicit acceptance by Hamas that they should sit at the same table with Israel.
Sur une note positive, notons l’appel à des pourparlers sans conditions préalables lancé par le Premier ministre Ehoud Olmert au président Abbas, les progrès enregistrés dans la formation d’un gouvernement d’unité nationale entre le Fatah et le Hamas, un gouvernement de technocrates - le Premier ministre Haniya renonçant à son pouvoir - et l’acceptation implicite, par le Hamas, de la nécessité de s’asseoir à la même table qu’Israël.

On intellectual property and drug patents, I'm very pleased with the leadership Prime Minister Chrétien adopted when he raised with the Prime Minister of Italy the need to discuss it at the next G-8 meeting in Genoa.
En ce qui concerne la propriété intellectuelle et les droits rattachés aux brevets, je suis très heureux du leadership dont le premier ministre Chrétien a fait preuve lorsqu'il a soulevé avec le premier ministre de l'Italie la nécessité d'en discuter à la prochaine réunion du G-8 à Gênes.