Vertaling van "ldct " (Engels → Frans) :

He said: Honourable senators, the reasons that justify the introduction of the GPT and LDCT decades ago still remain.
— Honorables sénateurs, les raisons qui ont justifié l'établissement du TPG et du TPMD, il y a des décennies, existent encore.

In 2003, Bangladesh was the main beneficiary of the LDCT, accounting for 75% of all LDCT imports.
En 2003, le Bangladesh fut le principal bénéficiaire du TPMD, comptant pour 75 p. 100 de toutes les importations en vertu de ce tarif.

The more generous least developed country tariff, or LDCT, was introduced in 1983.
Le tarif des pays les moins développés, le TPMD, a été instauré en 1983.

Like other industrialized countries, Canada introduced a program, the LDCT, the least developed country tariff, which provides even more generous preferential treatment to goods from the world's poorest countries as designated by the United Nations and based on a number of criteria such as national income, health and education.
Tout comme les autres pays industrialisés, le Canada a instauré un programme, le TPMD, le Tarif des pays les moins développés, aux termes duquel il applique un traitement tarifaire préférentiel encore plus généreux aux marchandises des pays les plus pauvres, désignés par les Nations Unies d'après un certain nombre de critères, comme la santé, l'éducation et le revenu au niveau national.

In 2003, Canadian imports under the GPT and LDCT were valued at $9.7 billion, and these programs reduced the amount of tariffs paid by Canadian importers by approximately $273 million.
En 2003, les marchandises importées au Canada sous le régime des TPG et TPMD étaient évaluées à 9,7 milliards de dollars. Ces programmes ont réduit les droits de douane versés par les importateurs canadiens d'environ 273 millions de dollars.