Fundamentally, what will happen under the bill is that we will have an organization that reports directly to the minister, as opposed to through a layered bureaucracy.
Une fois qu'il aura été mis en vigueur, nous aurons un organisme qui relève directement du ministre, sans passer par une bureaucratie hiérarchisée.