Traduction de «lawrence o'brien labrador » (Anglais → Français) :

Mr. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Mr. Speaker, I am presenting a petition endorsed by over 200 residents of Happy Valley-Goose Bay, Nain, Davis Inlet, Makkovik, Sheshatshiu, North West River, Mud Lake, Paradise River, Rigolet, Churchill Falls and Cartwright, all in my riding of Labrador.
M. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais déposer une pétition signée par plus de 200 résidents de Happy Valley-Goose Bay, Nain, Davis Inlet, Makkovik, Shetshatshiu, North West River, Mud Lake, Paradise River, Rigolet, Churchill Falls et Cartwright, qui font tous partie de ma circonscription.

Mr. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Mr. Speaker, this week is Canada's Information Technology Week.
M. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine est la Semaine des technologies de l'information du Canada.

Mr. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): I don't see the AFS anywhere in those hearings.
M. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Je ne vois pas de mention de la Stratégie relative aux pêches autochtones où que soit dans ces audiences.

Mr. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Mr. Speaker, from March 9 to 15, Happy Valley-Goose Bay, Labrador will host the eighth Labrador Winter Games, held every three years.
M. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Monsieur le Président, du 9 au 15 mars, la ville de Happy Valley-Goose Bay, au Labrador, sera l'hôte des huitièmes Jeux d'hiver du Labrador.

On November 26, 2000, Industry Minister Brian Tobin, Newfoundland Premier Beaton Tulk, Ernest McLean, Newfoundland Minister responsible for Labrador, Lawrence O'Brien, Labrador MP, Wally Anderson, MHA for Labrador/Torngat Mountains, Innu Nation President Peter Penashue and Chief Paul Rich, of Sheshatshiu, met with federal, provincial and band officials in Goose Bay to explore long- and short-term solutions to the social and cultural problems facing the Innu children of Sheshatshiu.
Le 26 novembre 2000, le ministre de l'Industrie, Brian Tobin, le premier ministre de Terre-Neuve, Beaton Tulk, Ernest McLean, le ministre terre-neuvien responsable du Labrador, Lawrence O'Brien, député du Labrador, Wally Anderson, députée provinciale de la circonscription de Labrador/Monts-Torngat, le président de la nation innu, Peter Penashue et le chef Paul Rich, de la collectivité de Sheshatshiu, se réunissaient à Goose Bay avec des représentants du gouvernement fédéral, de la province et du conseil de bande afin de trouver des solutions immédiates et à long terme aux problèmes sociaux et culturels qui confrontent les enfants innus de Sheshatshiu.