Diplomatic immunity was always provided in order to avoid harassment of diplomats and to ensure that the senior diplomats were protected from harassment by foreign governments, and in any case this does not happen in Canada, but now we have expanded it to a wide range of officials, assistants and staff so that they can come to Canada, break our civil and criminal laws and completely disregard the laws because they can claim immunity, even though it is far more than diplomatic immunity now.
L'immunité diplomatique a toujours été accordée afin d'éviter qu'on ne harcèle des diplomates et de veiller à ce que les diplomates de haut rang puissent échapper à tout harcèlement de la part de gouvernements étrangers. Quoi qu'il en soit, cela ne se produit pas au Canada, mais maintenant, nous avons élargi cela pour viser un large éventail de fonctionnaires, d'adjoints et d'employés qui peuvent ainsi entrer au Canada, violer nos lois civiles et pénales et faire complètement fi de nos lois, car ils peuvent réclamer l'immunité même si c'est beaucoup plus que de l'immunité diplomatique maintenant.
