Vertaling van "law conservation energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy conservation | energy saving
conservation de l'énergie | économies d'énergie

supplemental energy [ conservation energy ]
énergie d'appoint

Conserving Energy in Canada
La conservation de l'énergie au Canada

Conserving Energy
Ménageons l'énergie

energy conservation | conservation of energy
économies d'énergie | économie d'énergie

energy conservation
conservation d'énergie

energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]
économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]

energy conservation law | first law of thermodynamics
loi de conservation de l'énergie

Energy Conservation Scheme
programme en matière d'économie

conservation of energy
conservation de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, where things are within a province, the ownership and management of the energy resources within the province, that is a provincial responsibility; laws and regulations on exploration, development, conservation and energy use within the province; and public utility boards that oversee the production, interprovincial transmission, storage and distribution of energy, either through pipelines or transmission lines.
Pour toutes les activités liées à tout ce qui se passe à l'intérieur d'une province, telles que la propriété et la gestion des ressources énergétiques dans la province, eh bien, cela relève de la province, ce qui comprend les lois et règlements sur la prospection, le développement, la conservation et l'utilisation de l'énergie à l'intérieur de la province; ainsi que les régies des services publics qui supervisent la production, la transmission intraprovinciale, le stockage et la distribution de l'énergie, soit par des pipelines ou des lignes de transmission.

We understand from the laws of conservation of energy and mass that the total weight of materials taken into an economy from nature must ultimately equal the total weight of the waste discharged plus any materials recycled.
Nous croyons comprendre d'après les lois de conservation de l'énergie et de la masse, que le poids total des matériaux que l'économie retire à la nature doit ultimement être égal au poids des déchets plus celui des matériaux recyclés.

C. whereas the PCA contains, as essential elements, confirmation of the values expressed in the Charter of the United Nations, the United Nations Universal Declaration on Human Rights and other international treaties applicable to both parties as well as their commitment to the principles of democracy, good governance and the rule of law, and provisions on establishing or enhancing cooperation in areas such as human rights, trade and investment, energy, tourism, transport and infrastructure, marine conservation and fisheries, industrial policy and small and medium-sized enterprises (SMEs), data protection and intellectual property rights, as well as counter-proliferation of weapons of mass destruction (WMD), the fight against organised crime, corruption, money laundering, terrorism and terrorist financing;
C. considérant que l'APC contient comme éléments essentiels la confirmation des valeurs exprimées dans la Charte des Nations unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies et d'autres traités internationaux applicables aux deux parties ainsi que leur engagement à l'égard des principes de la démocratie, de la bonne gouvernance et de l'état de droit, de même que des dispositions sur l'établissement ou le renforcement de la coopération dans des domaines tels que les droits de l'homme, le commerce et les investissements, l'énergie, le tourisme, les transports et les infrastructures, la conservation des ressources marines et la pêche, la politique industrielle et les petites et moyennes entreprises (PME), la protection des données et les droits de propriété intellectuelle ainsi que la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive, la criminalité organisée, la corruption, le blanchiment de capitaux, le terrorisme et le financement du terrorisme;

Where you can have the most impact is I think in working with the provinces and the municipalities on setting higher bars for energy efficiency and for conservation within local planning laws and within local building codes.
À mon avis, c'est au niveau des provinces et des municipalités que vous pourriez avoir la plus grande incidence en les aidant à établir des objectifs plus élevés d'efficience énergétique et de conservation dans leurs règlements de planification et dans leurs codes du bâtiment locaux.

Today, Mobil Oil won a challenge that strikes down Newfoundland and Labrador's efforts to encourage investments in R and D. We have just seen lawsuits filed against Quebec's fracking laws and Ontario's wind energy legislation, and the Conservative FIPA with China allows foreign investors to sue Canadian taxpayers as well.
Aujourd'hui, Mobil Oil a obtenu gain de cause, obligeant Terre-Neuve-et-Labrador a renoncer à ses efforts visant à encourager les investissements dans la recherche et le développement. Les lois sur la fracturation hydraulique ont été contestées au Québec, les lois sur l'énergie éolienne ont été contestées en Ontario, et l'APIE des conservateurs avec la Chine permettra également à des investisseurs étrangers d'intenter des poursuites contre les contribuables canadiens.

Earlier this year, we commissioned a report from the Association for the Conservation of Energy to assess how well this government has been implementing existing European laws on reducing fossil-fuel use.
Au début de l’année, nous avons demandé à l’Association pour la conservation de l’énergie d’évaluer dans quelle mesure ce gouvernement met en œuvre la législation européenne existante en matière de réduction de l’utilisation des combustibles fossiles.

Many of the traditional tools utilized by Aboriginal people—especially the Inuit in the far north—are for conservation purposes so that time, energy, and wildlife are.not sufficiently covered by law in terms of recognition of those traditional activities—perhaps even to the point that the lawmakers do not understood them well.
Nombre des outils traditionnels qu'utilisent les autochtones particulièrement ceux des Inuits dans le grand Nord—servent à des fins de conservation. Par conséquent, la loi ne tient pas suffisamment compte des questions relatives au temps, à l'énergie et à la faune eu égard à ces activités traditionnelles—il se peut même que les législateurs ne les aient pas bien comprises.

37. Considers that the conservation of natural resources, the regulation of access to them and equitable use represents a permanent challenge to the global community; fully endorses the Commission's proposal to launch initiatives at the Johannesburg Summit for sustainable water resource management, forestry law enforcement and governance, the development of renewable energy sources and sustainable and environmentally friendly modes of transport but regrets that there are as yet no specific detailed proposals on the table;
37. considère que la préservation des ressources naturelles, le contrôle de leur accès et la régulation de leur exploitation est un défi permanent pour la communauté internationale; approuve pleinement la proposition de la Commission de lancer des initiatives au Sommet mondial pour le développement durable sur la gestion durable des ressources en eau, sur la gouvernance et la réglementation en matière forestière, sur le développement des sources renouvelables d'énergie et sur celui de moyens de transport moins hostiles à l'environnement mais regrette qu'elle n'ait encore mis sur la table aucune proposition spécifique détaillée;

33. Considers that the conservation of natural resources and regulation of their access and equitable use represents a permanent challenge to the global community; fully endorses the Commission’s proposal to launch initiatives at the WSSD for sustainable water resource management, forestry law enforcement and governance, the development of renewable energy sources and sustainable and environmentally friendly modes of transport but regrets that there are as yet no specific detailed proposals on the table;
33. considère que la préservation des ressources naturelles, le contrôle de leur accès et la régulation de leur exploitation est un défi permanent pour la communauté internationale; approuve pleinement la proposition de la Commission de lancer des initiatives au Sommet mondial pour le développement durable sur la gestion durable des ressources en eau, sur la gouvernance et la réglementation en matière forestière, sur le développement des sources renouvelables d'énergie et sur celui de moyens de transport moins hostiles à l'environnement mais regrette qu'elle n'ait encore mis sur la table aucune proposition spécifique détaillée;