Traduction de «laskar jihad's leader » (Anglais → Français) :

J. whereas on 4 May 2002, at Surabaya airport, Laskar Jihad's leader Ja'far Umar Thalib was arrested by the police,
J. considérant que, le 4 mai 2002, à l'aéroport de Surabaya, Jafar Umar Thalib, chef du Laskar Jihad, a été appréhendé par les forces de police,

4. Welcomes the arrest of Laskar Jihad's leader, Ja'far Umar Thalib, as a sign of the Indonesian authorities' commitment to standing behind the peace process in the area and to confronting terrorist groups, and asks for him to be brought to trial;
4. se félicite de l'arrestation de Jafar Umar Thalib, chef du Laskar Jihad, y voyant un signe de la volonté des autorités indonésiennes de soutenir le processus de paix dans la région et de combattre les groupes terroristes, et demande que Jafar Umar Thalib soit traduit en justice;

J. whereas on 4 May, at Surabaya airport, Laskar Jihad's leader Ja'far Umar Thalib was arrested by the police,
J. considérant que, le 4 mai, à l'aéroport de Surabaya, Jafar Umar Thalib, chef du Laskar Jihad, a été appréhendé par les forces de police,

On the island of Sulawesi, the largest Christian town of Tentana, with a population of 50 000, has been besieged by Laskar Jihad fighters. Jafar Umar Talib, the leader of Laskar Jihad who was trained in religious warfare in Pakistan, claims that he has 10 000 fighters under his command.
Tentana (50 000 habitants), principale ville chrétienne de l'île de Célèbes, est assiégée par les combattants du Laskar Jihad et Jafar Umar Talib, son dirigeant formé à la guerre religieuse au Pakistan, affirme disposer de 10 000 soldats sous ses ordres.