Traduction de «larry mccormick very » (Anglais → Français) :

Mr. Larry McCormick: Very quickly, because Rose-Marie just asked my questions.
M. Larry McCormick: Je serai très bref, parce que Rose-Marie a déjà posé mes questions.

Mr. Larry McCormick (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Madam Speaker, I am very pleased to rise in the House today to respond to Motion M-230.
M. Larry McCormick (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui au sujet de la motion M-230.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Madam Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for York West, who is a very valuable and active member of our all-party human resources development committee.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Madame la Présidente, je partagerai mon temps de parole avec le député de York-Ouest, qui est un membre actif et très précieux de notre Comité du développement des ressources humaines composé de représentants de tous les partis.

Mr. Larry McCormick: Mr. Speaker, I appreciate any questions about supply management because I will personally defend it the very best I can.
M. Larry McCormick: Monsieur le Président, je suis heureux que l'on pose des questions sur la gestion de l'offre, car je vais personnellement défendre ce système du mieux que je peux.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, I believe the province of Alberta recently put some more money into the program for its producers. It was very welcome.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, je crois que l'Alberta a récemment mis plus d'argent dans le programme pour ses producteurs, et c'est une très bonne chose.