Vertaling van "largest economic partners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic partner
partenaire économique

Economic Development Canada: A Partner in your Growth
Développement économique Canada: partenaire de votre croissance

Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia | Tacis [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des Etats partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale | Tacis [Abbr.]

economic and social partners
partenaires écoomiques et sociaux

Integration of women in the process of political, economic, social and cultural development as equal partners with men
Intégration des femmes au processus de développement politique, économique, social et culturel en pleine égalité avec les hommes

Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia (TACIS) (2000-2006)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale (Tacis) (2000-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is Azerbaijan's single largest economic partner representing 48.6% of its total trade and providing the largest share of foreign direct investment.
L'UE est le principal partenaire économique unique de l'Azerbaïdjan, représentant 48,6 % de ses échanges totaux et fournissant la part la plus élevée d'investissements étrangers directs.

It is the EU's third largest economic partner (trade in goods and services taken together), after the US and China, ahead of Russia and Japan.
Elle est le troisième partenaire économique de l’UE (en considérant conjointement les biens et les services), derrière les États-Unis et la Chine et devant la Russie et le Japon.

The EU is also the Western Balkans' largest trading partner with an annual total trade volume of €43 billion (2016). Today, the European Commission set out Six flagship initiatives that will further strengthen our cooperation in a number of areas and support the transformation process in the Western Balkans. These flagship initiatives target specific areas of common interest: rule of law, security and migration, socio-economic development, transport and energy connectivity, digital agenda, reconciliation and good neighbourly relations.
Elle est également le plus grand partenaire commercial des Balkans occidentaux, avec un volume annuel total d'échanges s'élevant à 43 milliards d'euros (2016).La Commission européenne a exposé aujourd'hui six initiatives phares qui renforceront davantage encore notre coopération dans plusieurs domaines et soutiendront le processus de transformation dans les Balkans occidentaux.Ces initiatives phares ciblent des domaines spécifiques d'intérêt commun: l'état de droit, la sécurité et les migrations, le développement socio-économique, la connectivité dans les secteurs des transports et de l'énergie, la stratégie numérique, ainsi que la réconciliation et les relations de bon voisinage.

Improving trade and economic relations: since the EU is China’s largest trading partner and China is the EU’s second-largest, both partners seek to:
Amélioration des relations commerciales et économiques: l’UE étant le premier partenaire commercial de la Chine et la Chine, le deuxième de l’UE, les deux partenaires s’efforcent:

We are behind here in Canada, because the United States and Europe, our largest economic partners, have already passed similar bills.
Nous sommes en retard, ici, au Canada, puisque les États-Unis et l'Europe, nos plus grands partenaires économiques, ont déjà adopté un tel projet de loi.

You mentioned in your presentation that Venezuela is one of Canada's largest economic partners.
Vous avez mentionné dans votre présentation que le Venezuela est un grand partenaire économique du Canada.

I know you're reluctant to comment on this, but if that were the case, it would only make sense for Canada to engage its North American partners and its largest economic partners in coming up with similar policies and objectives.
Je sais que vous hésitez à nous faire part de vos réactions à ce sujet, mais si tel était le cas, il serait logique que le Canada mobilise ses partenaires nord-américains et ses plus importants partenaires économiques pour qu'ils adoptent des politiques et des objectifs semblables.

Cooperation with our largest trade partners on standards, research and regulatory aspects will also help uptake, e.g. the EU-US Workplan on eMobility adopted in the framework of the Transatlantic Economic Council.
La coopération avec nos partenaires commerciaux les plus importants en ce qui concerne les aspects touchant aux normes, à la recherche et à la réglementation favorisera également l’adoption de ces règles, par exemple dans le contexte du plan de travail de l’UE et des États-Unis sur la mobilité électrique adopté dans le cadre du Conseil économique transatlantique.

We enjoy extensive trade and investment links - for example, the EU is Australia's largest economic partner - and we have a mutual interest in working together to tackle global and regional issues, from the future of world trade, terrorism and weapons of mass destruction, to the regional problems of the Korean peninsula and the Pacific islands, where we are one of the largest providers of development assistance.
Nous entretenons de vastes relations en termes de commerce et d'investissement, sachant que l'UE est, par exemple, le premier partenaire économique de l'Australie. Nous avons un intérêt commun à aborder ensemble les affaires mondiales et régionales - de l'avenir du commerce mondial au terrorisme et aux armes de destruction massive en passant par les problèmes régionaux de la péninsule coréenne et des îles du Pacifique, où nous sommes l'un des premiers fournisseurs d'aide au développement.

Much of this effort involves lowering tariffs on our products through trade agreements, and we welcome efforts to deepen economic ties with some of our largest economic partners, including the European community, Japan, South Korea and China.
Un élément important de ces efforts consiste à faire baisser les droits sur nos produits par le truchement de traités commerciaux, et nous apprécierions tout effort qui resserrait nos liens économiques avec certains de nos plus gros partenaires économiques, notamment l'Union européenne, le Japon, la Corée du Sud et la Chine.