Vertaling van "large bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Large Banking Groups [ GB ]
Grandes banques [ GB ]

Competition in the Public Interest: Large Bank Mergers in Canada
Concurrence et intérêt public : les fusions de grandes banques au Canada

large money center commercial bank | money center commercial bank
grande banque commerciale

Additional Bank and Pitch Indicator Order [ Order respecting additional gyroscopic bank and pitch indicator system in large turbo-jet aeroplanes ]
Ordonnance sur les indicateurs d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaire [ Ordonnance concernant les indicateurs gyroscopique d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaires dans les gros avions à turboréacteurs ]

large exposure bank
banque très engagée

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

large-scale narcotics trafficking | large-scale drug trafficking
gros trafic de drogue

Federal Act of 8 November 1934 on Banks and Savings Banks | Banking Act [ BankA ]
Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne | Loi sur les banques [ LB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are based on international standards developed by the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) for large banks.
Elles reposent sur les normes internationales élaborées pour les grandes banques par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB).

In particular, it was argued that the CRR/CRDIV should better distinguish between the capital requirements imposed on large, bank-like investment firms and those imposed on smaller investment firms.
En particulier, il a été soutenu que le CRR/la CRD IV devrait mieux distinguer entre les exigences de fonds propres imposées aux entreprises d'investissement de grande taille telles que les banques et celles applicables aux entreprises d'investissement de plus petite taille.

the banking group or entity activity is largely concentrated in one segment of the euro area banking business, for which it represents a major player
l'activité du groupe bancaire ou de l'entité est fortement concentrée dans un seul segment du domaine bancaire de la zone euro pour lequel le groupe ou l'entité joue un rôle majeur.

new and simpler prudential rules for the large majority of investment firms which are not systemic, without compromising financial stability; and amended rules to ensure that large, systemic investment firms which carry out bank-like activities and pose similar risks as banks are regulated and supervised like banks.
de nouvelles règles prudentielles plus simples pour les entreprises d'investissement qui ne sont pas d'importance systémique, c'est-à-dire la majorité d'entre elles, sans que cela ne compromette la stabilité financière; ainsi que une modification des règles afin que les grandes entreprises d'investissement d'importance systémique qui exercent des activités de type bancaire et posent des risques similaires à ceux posés par les banques soient réglementées et surveillées de la même manière que ces dernières.

The large national banks provide investment banking and private banking services as their core and most profitable activities. Retail banking services, although available from the large banks throughout Switzerland, are of lesser importance in business terms as these activities are largely unprofitable for the large banks.
Les trois grandes banques nationales (l’UBS, la SBS et le Crédit Suisse), qui sont des banques universelles, accaparent plus de 75 p. 100 du marché suisse.

In 1997, they came to the conclusion that there are not enough large banks in the United States to make any inferences as to whether or not there are scale economies in the U.S. banking system for large banks.
En 1997, ces chercheurs ont conclu qu'il n'y avait pas suffisamment de grandes banques aux États- Unis pour déterminer si le système bancaire américain permet aux grandes banques de réaliser des économies d'échelle.

In 2001 the government established a large, widely held bank requirement, and then in 2007, it was increased from $5 billion to $8 billion to reflect growth in large banks and continues with the sector and its continued growth.
En 2001, le gouvernement avait établi un seuil pour les grandes banques à participation multiple, puis, en 2007, il l'a fait passer de 5 à 8 milliards de dollars afin de tenir compte de l'essor des grandes banques.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0111 - EN - Directive 2009/111/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 amending Directives 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2007/64/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE 2009/111/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 16 September 2009 // amending Directives 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2007/64/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0111 - EN - Directive 2009/111/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant les directives 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2007/64/CE en ce qui concerne les banques affiliées à des institutions centrales, certains éléments des fonds propres, les grands risques, les dispositions en matière de surveillance et la gestion des crises (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) - DIRECTIVE 2009/111/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 16 septembre 2009 // modifiant les directives 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2007/64/CE en ce qui concerne les banques affiliées à des institutions centrales, certains éléments des fonds propres, les grands risques, les dispositions en matière de surveillance et la gestion des crises

For example, while a merger by two banks that would reduce the number of large banks in Canada to four might be acceptable given appropriate circumstances, and a merger that would reduce the number to three may be satisfactory, it could be the case that mergers resulting in a duopoly in Canada among large banks would be insupportable.
Par exemple, une fusion entre deux banques qui ramènerait le nombre de grandes banques à quatre au Canada pourrait être acceptable dans les circonstances appropriées, et une fusion qui réduirait ce nombre à trois pourrait encore être satisfaisante, mais il se pourrait qu’une fusion entraînant un duopole soit insupportable.

We learn two things from the fact that large banks like Bank America and Nations Bank, large institutions like City Bank and Travellers, and your own banks in Canada, are anxious to merge and that they do so on a large scale.
Deux conclusions se dégagent du fait que des grandes banques comme Bank America et Nations Bank, ou des grandes institutions comme City Bank et Travellers, ou encore vos propres banques au Canada, projettent de fusionner et le font effectivement sur une grande échelle.