Vertaling van "lanes doesn't solve " (Engels → Frans) :

You haven't said that Bill C-34 doesn't solve the problem.
Vous n'avez pas dit que le projet de loi C-34 ne réglait pas le problème.

It might be a better structure overall, but it doesn't solve all the problems, particularly the problem of a dominant carrier in the domestic environment.
Dans l'ensemble, cela pourrait être une meilleure structure, mais cela ne réglera pas tous les problèmes, surtout le problème d'un seul transporteur dominant national.

Research doesn't solve problems — people solve problems.
La recherche ne résout pas les problèmes; ce sont les personnes qui les résolvent.

The Quebec government will put in money to make two lanes, but making a new highway with two lanes doesn't solve what we are asking.
Le gouvernement du Québec va investir l'argent voulu pour construire une route à deux voies, mais une telle route n'apporte pas de solution au problème que nous soulevons.

– Mr President, I would say to the Commissioner that planning to build motorways will not solve the serious problems facing the Mediterranean area, unless she is intent on convincing President Sarkozy to build a six-lane motorway linking France with Turkey!
- (EN) Monsieur le Président, j’aimerais dire à la Commissaire que les projets de construction d’autoroutes ne résoudront pas les sérieux problèmes auxquels est confrontée la région méditerranéenne, à moins qu’elle soit résolue à convaincre le Président Sarkozy de construire une autoroute à six voies reliant la France et la Turquie!

Ms. Caroline St-Hilaire: That doesn't solve the farmers' problem.
Mme Caroline St-Hilaire: Cela ne règle pas le problème des agriculteurs.