Traduction de «lands at longitude » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ellipsoidal longitude | geodetic longitude | spheroidal longitude
longitude sur l'ellipsoïde

geographic longitude | terrestrial longitude | longitude
longitude | longitude géographique | longitude terrestre

geographic longitude (1) | geographical longitude (2) | longitude (3)
longitude géographique (1) | longitude (2) [ L ]

terrestrial longitude [ geographical longitude ]
longitude terrestre

longitude of arrival [ longitude in ]
longitude d'arrivée

longitude of departure [ departed longitude ]
longitude de départ

astronomical longitude (1) | astronomic longitude (2)
longitude astronomique

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

land use suitability assessment | land use suitability analysis | land suitability assessment | land suitability analysis
évaluation du potentiel d'utilisation du sol | analyse du potentiel d'utilisation du sol

range | grazing land | grazingland | pasture land | range land | rangeland | pasture
parcours | terrain de parcours | pacage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Westerly along latitude 69 degrees 13 minutes north to the intersection with the surveyed boundary of Paulatuk lands at longitude 123 degrees 10 minutes west;
De l'ouest le long de la latitude 69 degrés 13 minutes au nord jusqu'à l'intersection avec la limite arpentée des terres de Paulatuk à la longitude 123 degrés 10 minutes à l'ouest;

This prescribed region includes all of the frontier lands above the low water mark north of the Northwest Territories mainland and to the west of a line that starts at the intersection of the coast of the Northwest Territories mainland and longitude 101° West; thence north along longitude 101° West to latitude 74°10′ North; thence west along latitude 74°10′ North to longitude 116°30′ West; thence north along longitude 116°30′ West to latitude 78°10′ North; thence east along latitude 78°10′ North to longitude 103° West; thence north along longitude 103° West to its intersection with the northern boundary of the frontier lands.
Cette région désignée comprend toutes les terres domaniales situées au-dessus de la laisse de basse mer au nord de la partie continentale des Territoires du Nord-Ouest et à l’ouest de la limite décrite ci-après : elle débute au point d’intersection de la côte de la partie continentale des Territoires du Nord-Ouest et de 101° de longitude ouest; de là, elle s’étend vers le nord le long de 101° de longitude ouest jusqu’à 74°10′ de latitude nord; de là, vers l’ouest le long de 74°10′ de latitude nord jusqu’à 116°30′ de longitude ouest; de là, vers le nord le long de 116°30′ de longitude ouest jusqu’à 78°10′ de latitude nord; de là, vers l’est le long de 78°10′ de latitude nord jusqu’à 103° de longitude ouest; de là, vers le nord le long de 103° de longitude ouest jusqu’à son intersection avec la frontière nord des terres domaniales.

2. Data related to privately owned land shall be geo-referenced by latitude and longitude coordinates expressed at least in degrees and in minutes.
2. Les données relatives à des terrains privés sont géoréférencées au moyen de coordonnées latitudinales et longitudinales exprimées au moins en degrés et minutes.

1. Masters of Community vessels shall record each day in their logbook information on the release of white marlin and blue marlin, alive or dead, by sector not exceeding 5° of longitude by 5° of latitude, and shall indicate in their landing statements the number or weight of white marlin and blue marlin landed.
1. Les capitaines des navires de pêche communautaires enregistrent chaque jour, dans le journal de bord, les informations concernant la remise à l'eau des makaires blancs et des makaires bleus, vivants ou morts, par secteur ne dépassant pas 5° de longitude par 5° de latitude, et indiquent dans leurs déclarations de débarquement le nombre ou le poids des makaires blancs et des makaires bleus débarqués.

Thence westerly along latitude 69 degrees 13 minutes north to the intersection with the surveyed boundary of Paulatuk lands at longitude 123 degrees 10 minutes west; " and by"
De là, vers l'ouest le long de la latitude 69 degré 13 minutes au nord jusqu'à l'intersection avec la limite arpentée des terres de Paulatuk à la longitude 123 degrés 10 minutes à l'ouest; »

Thence westerly along latitude 69 degrees 13 minutes north to the intersection with the surveyed boundary of Paulatuk lands at longitude 123 degrees 10 minutes west; ”
De là, vers l'ouest le long de la latitude 69 degrés 13 minutes au nord jusqu'à l'intersection avec la limite arpentée des terres de Paulatuk à la longitude 123 degrés 10 minutes à l'ouest; »

Thence westerly along latitude 69 degrees 13 minutes north to the intersection with the surveyed boundary of Paulatuk lands at longitude 123 degrees 10 minutes west; ” and by”
De là, vers l'ouest le long de la latitude 69 degré 13 minutes au nord jusqu'à l'intersection avec la limite arpentée des terres de Paulatuk à la longitude 123 degrés 10 minutes à l'ouest; »