Traduction de «landing marine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electronics, Land, Marine and Space Directorate
Direction de l'électronique et des systèmes terrestres, maritimes et spatiaux

Geospatial Information Needs for Integrated Land/Marine Management - Workshop Report
Les besoins en information géospatiale pour la gestion intégrée des terres et des eaux - Rapport de l'atelier

land-based marine pollution [ marine pollution from land-based sources | pollution from land-based sources ]
pollution marine d'origine tellurique [ pollution tellurique | pollution marine d'origine terrestre | pollution d'origine tellurique ]

land-based marine pollution | marine pollution from land-based sources
pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | pollution des mers à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

Community Reference Laboratory for marine biotoxins | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | EURLMB [Abbr.]
laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | laboratoire de référence de l’Union européenne pour les biotoxines marines

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technologies and capabilities are also required to enhance systems, equipments, tools, processes, and methods for rapid identification to improve land, marine and coastal border security and management, including both control and surveillance issues, while exploiting the full potential of the European Border Surveillance System (EUROSUR).
Des technologies et des capacités seront également nécessaires pour renforcer les systèmes, équipements, outils, procédés et méthodes d'identification rapide afin d'améliorer la sécurité et la gestion des frontières terrestres, marines et côtières, notamment en matière de contrôle et de surveillance, tout en exploitant pleinement le potentiel du système européen de surveillance des frontières (EUROSUR).

(2) The first three operational GMES services covering land, marine and emergency response will enter pilot phase by 2008, funded under FP7.
2. En 2008, les trois premiers services GMES opérationnels relatifs à la surveillance des terres, à la surveillance marine et aux interventions d'urgence entreront dans une phase pilote dont le financement sera assuré au titre du 7e programme-cadre de recherche.

GMES will be developed in steps through the introduction of pilot phase services, starting with three fast track services (land, marine, emergency) by the end of 2008.
GMES sera élaboré par étape, la première étant l’introduction de services pilotes, commençant par trois services accélérés (surveillance des terres, surveillance marine et interventions d’urgence) d’ici la fin 2008.

The others are: land, marine and atmosphere monitoring, emergency response and a security service.
Les autres domaines sont les suivants: la surveillance des terres, du milieu marin et de l’atmosphère, des interventions d’urgence et un service de sécurité.

(b) “Inuit owned lands” , “marine areas” , “Nunavut Settlement Area” , “Outer Land Fast Ice Zone” , “territorial park” and “wildlife” have the same meaning as in section 1.1.1 of the Agreement; and
b) « parc territorial » , « région du Nunavut » , « ressources fauniques » , « zone de banquise côtière externe » et « zone marine » s’entendent au sens de l’article 1.1.1 de l’accord, et « terres inuites » s’entend des « terres inuit » au sens de cet article;

I wonder if the member could comment on the bill and confirm that it includes land, marine and air.
Je me demande si le député pourrait commenter le projet de loi et confirmer qu'il s'applique au transport terrestre, maritime et aérien.

Third, to expedite the movement of goods, there is a need for the Canadian government to allow U.S. officials to work on Canadian soil and vice versa in the clearance process of people and goods in any mode land, marine, or air.
Troisièmement, pour accélérer le passage des marchandises, le gouvernement canadien doit autoriser les fonctionnaires américains à travailler en sol canadien et inversement pour assurer le traitement des personnes et des biens quel que soit le mode de transport—terrestre, maritime ou aérien.

Will the minister implement immediately a real time hookup in which information is shared instantaneously at every crossing, whether it is land, marine or airport?
Est-ce que le ministre prendra immédiatement les mesures nécessaires au raccordement électronique en temps réel permettant la transmission instantanée de l'information à chaque point de passage frontalier, qu'il s'agisse d'un poste terrestre, d'un port ou d'un aéroport?

There is duplication between DFA, Crown lands, Marine Water Protection and federally what's required under Transport Canada and DFO.
Il y a des recoupements entre les exigences du MPA et celles relatives aux terres de la Couronne et à la protection des voies maritimes, ainsi qu'avec les exigences fédérales imposées par Transports Canada et le MPO.