Vertaling van "laddering qualifications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot ladder | pilot's ladder | sea ladder | storm ladder
échelle de pilote | tangon

ladder strategy | laddering strategy | laddering approach | laddered approach | bond laddering
stratégie de l'échelonnement des échéances | stratégie de l'échelonnement

accommodation ladder | gangway ladder | gangway | boarding ladder | bulwark ladder | bulwark stair | bulwark stairs
échelle de coupée | échelle d'embarquement

rope ladder | sea ladder | storm ladder
échelle de corde | échelle de gui

ladder logic programming language [ LAD | ladder logic | ladder programming language ]
langage schéma à contacts [ langage de programmation en logique à relais | langage de programmation ladder | logique ladder ]

pilot ladder | storm ladder | sea ladder
échelle de pilote

folding ladder [ attic ladder | pole ladder ]
échelle pliante [ échelle transformable ]

ladder-type frame [ ladder frame | ladder-frame structure ]
cadre en forme d'échelle

Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive
directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

ensure water transportation crew meet regulatory requirements | verify qualifications of water transportation crew | confirm qualifications of water transport crew | verify qualifications of water transport crew
vérifier les qualifications de l'équipage de transport nautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Data on the previous educational attainment of those in non-formal learning (figure 2) show that people at the bottom of the qualifications ladder are least likely to participate in further learning and so to improve their employment prospects.
Les données relatives au niveau d’études antérieur des personnes en situation d’apprentissage non formel (figure 2) montrent que celles se trouvant au bas de l’échelle des qualifications sont les moins susceptibles de participer à un apprentissage ultérieur et d’améliorer ainsi leurs perspectives d’emploi.

We must restore the career ladder, and attach importance to diplomas and qualification certificates, not the contrary.
Il faut restaurer les filières professionnelles, accorder de l’importance aux diplômes et brevets de qualification et non le contraire.

Educational qualifications and training are particularly effective to help the unemployed move back into employment and those in precarious and low paying jobs to avoid unemployment and move up the quality ladder.
Les qualifications et la formation s'avèrent particulièrement efficaces pour aider les chômeurs à retrouver un emploi et les personnes occupant des emplois précaires et peu rémunérés à éviter le chômage et à accroître le niveau de qualité de l'emploi.

Research on school-to-work transitions shows that those at the bottom of the qualification ladder encounter substantial difficulties in entering the labour market and are the most vulnerable to economic swings.
L'étude des transitions école-travail montre que les personnes situées tout au bas de l'échelle des qualifications éprouvent des difficultés considérables à entrer sur le marché du travail et sont les plus sensibles aux fluctuations de l'économie.

On the one hand, tourism provides jobs in regions where there is a severe shortage of other jobs in trade, industry and agriculture, or the number of jobs is declining; it offers employment opportunities to those population groups who cannot find work in other sectors on account of a lack of qualifications, or technical and global developments, and, in particular, tourism enables many young people to get a foot on the ladder of working life. As such, the tourism sector offers employment policy a ray of hope.
D'une part, le tourisme crée de l'emploi dans des régions où l'offre est déficiente, voire est en baisse, dans le commerce, dans l'industrie et l'agriculture ; il offre des possibilités aux groupes de population qui ne trouvent pas de travail dans d'autres branches en raison de leur manque de qualification ou du développement technique et global et peut faciliter l'entrée de nombreux jeunes dans la vie professionnelle. Le tourisme comporte donc de grands espoirs pour la politique de l'emploi.

Research just published in Wales that I represent has shown once again that women are hugely under-represented in management positions at work and do not move up the career ladder as quickly as their qualifications should allow.
Une étude qui vient d'être publiée au Pays de Galles, que je représente, montre une fois de plus que les femmes sont largement sous-représentées dans les postes de direction et qu'elles ne gravissent pas les échelons professionnels aussi rapidement que leurs qualifications devraient leur permettre.

We see bits of it in Europe now with the Bologna Accord, a rationalization of what is happening across Europe in terms of the laddering of qualifications and degree structures. I will come back to that in a moment.
On commence à en voir le début en Europe, notamment avec l'accord de Bologne.