Vertaling van "labrador will receive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Labrador spar | Labrador stone | labradorite
labrador | labradorite

benefit under a will [ take under a will | receive under a will ]
recueillir en vertu d'un testament [ bénéficier en vertu d'un testament | hériter en vertu d'un testament | recevoir en vertu d'un testament ]

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

capacity to receive by will
capacité de recevoir par testament

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to (b), HRSDC estimates that 20,100 claimants in the EI economic region of Newfoundland and Labrador will receive a higher benefit rate due to the eight month extension of pilot project 11 until June 25, 2011.
En réponse à la question b), selon les estimations de RHDCC, 20 100 demandeurs dans la région économique désignée de l’assurance emploi de Terre Neuve et Labrador toucheront des taux de prestations bonifiés en raison de la prolongation du projet pilote no 11 pour une période de huit mois, soit jusqu’au 25 juin 2011.

In the end, Newfoundland and Labrador will receive $2 for every dollar it receives in oil benefits until it reaches Ontario's revenue potential.
En bout de ligne, la province de Terre-Neuve-et-Labrador recevrait 2 $ pour chaque dollar qu'elle touche en revenus tirés du pétrole, jusqu'à ce qu'elle atteigne le potentiel de revenus de l'Ontario.

Newfoundland and Labrador is receiving 100% of the revenues and it will receive 100% of the equalization, something that you would never commit to and something the former government took The Speaker: I remind the hon. minister to address the Chair.
Terre-Neuve et Labrador reçoit 100 p. 100 de ces recettes et recevra 100 p. 100 des paiements de péréquation, ce à quoi vous ne vous engageriez jamais et ce que le gouvernement précédent. Le Président: Je rappellerai au ministre qu'il doit s'adresser à la présidence.

I am quite content and satisfied that the Prime Minister is standing by his commitment, and that Newfoundland and Labrador will receive 100% of the revenues, the equalization, the 30% and the 70%. As the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup is not present to raise the question for which adjournment notice has been given, the notice is deemed withdrawn.
Je suis très satisfait que le premier ministre respecte son engagement et que Terre-Neuve-et-Labrador obtienne la totalité des recettes, la péréquation, les 30 p. 100 et les 70 p. 100. Le député de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup n'étant pas présent pour soulever la question inscrite à son nom pour le débat d'ajournement, l'avis est retiré d'office.

On a per capita basis Newfoundland and Labrador will receive, by this formula, twice as much on a per capita basis as the national average.
Selon cette formule, la province de Terre-Neuve et du Labrador recevra par habitant deux fois plus que la moyenne nationale.