Senator Manning: I certainly thank one of the newest members of the Fisheries and Oceans Committee for his kind words; and I look forward to working with him and other members of the committee over the next couple of years as we address the concerns of an important industry in our country and indeed in our province of Newfoundland and Labrador.
Le sénateur Manning : Je tiens à remercier le sénateur, qui est l'un des nouveaux membres du Comité des pêches et des océans, pour ses gentilles paroles. J'ai hâte de travailler avec lui et d'autres membres du comité au cours des prochaines années pour répondre aux préoccupations d'une industrie qui est importante pour le pays, ainsi que pour Terre-Neuve-et-Labrador, ma province et celle du sénateur.
