Vertaling van "labour organization's core " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Labour Organisation [ ILO (International Labour Organisation) | International Labour Organization ]
Organisation internationale du travail [ OIT ]

labour organization | work plan
organisation du travail

Chemicals Convention, 1990 | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail | Convention sur les produits chimiques, 1990

Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail

Obstructed labour due to abnormality of maternal pelvic organs
Dystocie due à une anomalie des organes pelviens de la mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– conditions of production respecting the eight International Labour Organization (ILO) Core Conventions.
- respect , par les conditions de production, des huit conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT).

Labour costs: the core costs to employers of employing staff. They include wages and salaries, employers’ social security contributions and employment taxes.
Coûts de la main-d’œuvre: les coûts principaux liés à l’emploi de salariés. Ils comprennent les salaires et les traitements, les cotisations sociales à charge de l’employeur et les taxes sur l’emploi.

Hon. Claudette Bradshaw (Minister of Labour, Lib.): The Government of Canada has a continuing strong commitment to the implementation, and where possible, the ratification of Internaltional Labour Organization, ILO, core conventions.
L'hon. Claudette Bradshaw (ministre du Travail, Lib.): Le gouvernement du Canada s'est toujours efforcé de mettre en application les conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT) et, dans la mesure du possible, de les ratifier.

She said that, although the agreement mentions the International Labour Organization's core labour standards, it is still too weak.
Elle a déclaré que, même s'il fait mention des normes de travail fondamentales de l'Organisation internationale du travail, l'accord était encore trop faible.

When Teresa Healy of the Canadian Labour Congress spoke to the parliamentary committee regarding the agreement on labour co-operation, she testified that while the International Labour Organization's core labour standards are invoked, Bill C-46 is still weaker than it should be.
Lorsque Teresa Healy, du Congrès du travail du Canada, s'est adressée au comité parlementaire au sujet de l'accord de coopération dans le domaine du travail, elle a indiqué que bien qu'il invoque les normes de travail fondamentales de l'Organisation internationale du Travail, le projet de loi C-46 demeure plus faible qu'il ne le devrait.

Otherwise, after signing the agreement, Canadian corporations may find that they are damaging the environment or contravening the International Labour Organization's core convention, C87.
Sinon, suite à la signature de l'accord, les entreprises canadiennes pourraient se trouver en position de nuire à l'environnement ou d'enfreindre la convention fondamentale 87 de l'Organisation internationale du travail.

[32] The Commission has formalised partnerships in different forms and cooperates with the UN, the Council of Europe, the International Organization for Migration, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the World Health Organization and the International Labour Organization.
[32] La Commission a officialisé des partenariats sous diverses formes et collabore avec les Nations unies, le Conseil de l'Europe, l'Organisation internationale pour les migrations, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation internationale du travail.

International Labour Organization (ILO) instruments are to be implemented (in the areas of child labour, forced labour, freedom of association, trade union rights, etc.).
Les instruments de l’organisation internationale du travail (OIT) doivent être mis en application (dans les domaines du travail des enfants, du travail forcé, de la liberté d’association, des droits syndicaux, etc.).

The first is that less will be required to be reported by a labour organization's core labour relations activities.
D'abord, il y aura moins de renseignements à produire sur les activités principales de relations de travail de l'organisation ouvrière.