Vertaling van "l've heard figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I've Heard The Mermaids Singing
Le chant des sirènes

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report of a recent survey of the Canada Health Monitor, carried out in June and July of 1997 with a sample of over 25,000 Canadians, noted—and you've heard figures like this before; I've read some of the submissions to you—that 37% of Canadians reported that they were taking at least one complementary remedy other than vitamins.
Dans le rapport d'un récent Sondage Santé Canada réalisé en juin et juillet 1997 auprès de 2 500 Canadiens, on signale—et vous avez déjà entendu des chiffres semblables; j'ai lu certains des mémoires qui vous ont été envoyés—que 37 p. 100 des Canadiens déclarent prendre au moins un remède complémentaire autre que les vitamines.

Whatever its cost and l've heard figures ranging from $400,000 a year to $700,000 it's excessive, especially considering the extremely limited number of concerts it performs.
L'Orchestre radiophonique de Vancouver aurait dû être supprimé depuis des années. Peu importe son coût — et j'ai entendu des chiffres allant de 400 000 $ à 700 000 $ par an —, il est excessif, surtout si l'on tient compte du nombre extrêmement limité de concerts qu'il donne.

You've heard figures, I know, to indicate the minuscule size of the Radio 2 audience in recent years and the reality that its audience is aging rapidly and, quite literally, dying off.
Radio 2 est un bon point de départ. Vous avez certainement entendu des chiffres dénonçant la taille minuscule de l'audience de Radio 2 au cours des dernières années et vous savez sans doute que cette audience prend rapidement de l'âge et est littéralement en train de disparaître.

Mr. John Whitaker: I've heard figures of around $15 per head as being what it would cost a producer if he has to bring in additional help in order to put the animals through the chute.
(1000) M. John Whitaker: Vous voulez dire ce qu'il m'en coûte à moi comme producteur? Mme Rose-Marie Ur: Oui.

I've heard figures as low as 20,000 for the actual number of reservists, and commonly around 22,000 to 23,000 for the actual number of people we have there in the reserves right now.
J'ai vu des chiffres fort différents: il y aurait 20 000 réservistes, 22 000 ou 23 000 personnes dans les réserves actuellement.