Traduction de «kosovo's development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID Policy and Activities, 1984-1992
Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD, 1984-1992

First People's Development Fund Inc.
First People's Development Fund Inc.

African Women Development and Communication Network [ FEMNET | African Women's Development Task Force ]
Réseau des femmes africaines pour le développement et la communication [ FEMNET | Équipe spéciale de femmes africaines pour le développement ]

New Partnerships for Africa's Development [ NEPAD ]
Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique [ NEPAD ]

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo
représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

Kosovo | Kosovo under UNSCR 1244
Kosovo | Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] In its Amending Letter No 1 to the Preliminary Draft Budget 2009, the Commission has proposed as part of a wider mobilisation of new funds to support the stability and development of Kosovo, to istability and development of Kosovo, to increase the IPA funding for Kosovo by € 40 million in 2009.
[2] Dans sa lettre rectificative n° 1 à l'avant-projet de budget pour l'exercice 2009, la Commission a proposé, dans le cadre d'une large mobilisation de nouveaux fonds en faveur de la stabilité et du développement du Kosovo, d'accroître de 40 millions d'EUR l'enveloppe de l'IAP destinée au Kosovo en 2009.

– having regard to the reports of the Secretary-General of the United Nations on the ongoing activities of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and developments relating thereto, including the latest report released on 31 October 2014,
– vu les rapports du secrétaire général de l'ONU sur les activités en cours de la mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo et des événements y relatifs, dont le dernier, en date du 31 octobre 2014,

– having regard to the reports of the Secretary-General of the United Nations on the ongoing activities of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and developments relating thereto, including the report released on 29 August 2013, which covers the period from 23 April to 15 July, and the latest report released on 28 October 2013,
– vu les rapports du Secrétaire général des Nations unies sur les activités en cours de la mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo et des événements y relatifs, notamment le rapport, publié le 29 août 2013 qui couvre la période du 23 avril au 15 juillet et le dernier rapport en date, publié le 28 octobre 2013,

– having regard to the reports of the Secretary-General of the United Nations on the ongoing activities of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and developments related thereto, the latest one of 8 November 2012 covering the period from 16 July to 15 October 2012,
– vu les rapports du Secrétaire général sur les activités en cours de la mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo et des événements y relatifs, dont le dernier, en date du 8 novembre 2012, couvre la période du 16 juillet au 15 octobre 2012,

57. Calls on the Council and the Commission of the European Union to support, in close cooperation with the local, regional, and national authorities in Kosovo, the development of a modern, ecological, and sustainable agriculture and of SMEs for the production of renewable energy;
57. invite le Conseil et la Commission à soutenir, en étroite collaboration avec les autorités locales, régionales et nationales du Kosovo, le développement d'une agriculture moderne, écologique et durable, ainsi que celui des PME actives dans la production d'énergie à partir de sources renouvelables;

48. Encourages the Government and the Parliament of Kosovo to develop a modern educational system of public and private schools, which respects the separation between the religious communities and the state, and which is based on the cultural and religious diversity, and the old tradition of tolerance, of Kosovar society;
48. encourage le gouvernement et le parlement du Kosovo à développer un système éducatif moderne composé d'écoles publiques et privées, respectant la séparation entre les communautés religieuses et l'État et basé sur la diversité culturelle et religieuse et sur la tradition de tolérance qui caractérise de longue date la société kosovare;

Kosovo has developed a five-year research programme expected to improve capacities in this sector. This area has been made a priority.
Le Kosovo a élaboré un programme de recherche quinquennal qui devrait améliorer ses capacités dans ce secteur, déclaré prioritaire.

This is an important opportunity for the local community in northern Kosovo to assert its democratic rights and to play a full part in the future development of Kosovo.
Il s'agit là, pour la communauté locale du nord du Kosovo, d'une occasion majeure de faire valoir ses droits démocratiques et de s'impliquer pleinement dans le développement futur du Kosovo.

In June, Kosovo signed a framework agreement with the European Investment Bank and the Council of Europe Development Bank agreed for Kosovo to join.
En juin, il a signé un accord-cadre avec la Banque européenne d'investissement et la Banque de développement du Conseil de l'Europe a accepté son adhésion.

[3] In its Amending Letter No 1 to the Preliminary Draft Budget 2008, the Commission proposed, as part of a wider mobilisation of new funds to support the stability and development of Kosovo, to increase the IPA funding for Kosovo by € 60 million in 2008.
[3] Dans sa lettre rectificative n° 1 à l'avant-projet de budget pour l'exercice 2008, la Commission a proposé, dans le cadre d'une large mobilisation de nouveaux fonds en faveur de la stabilité et du développement du Kosovo, d'accroître de 60 Mio EUR l'enveloppe de l'IAP destinée au Kosovo en 2008.