Perhaps it's time now for a brief break for five minutes, which will also allow us to move to Room 705 across the hall so that we can continue with the balance of questioners: Madam Carroll, Mr. Gilmour, Mr. Knutson, and then myself.
Nous pourrions peut-être faire une pause de cinq minutes et en profiter pour déménager de l'autre côté du couloir dans la salle 705 pour terminer la liste: Mme Carroll, M. Gilmour, M. Knutson et votre serviteur.