Vertaling van "known as 'società " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus
virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé

known aircraft [ known traffic ]
aéronef signalé [ aéronef connu ]

known virus [ known computer virus | seen virus | reported virus | reported computer virus ]
virus connu [ virus informatique connu | virus recensé | virus signalé | virus informatique signalé ]

To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]
Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]

trade marks which are well known
marques qui sont notoirement connues

sale at a known price
vente à prix connu

known precision sampling
échantillonnage à marge d'erreur connue

known technological options
solutions technologiques connues

threshold value for protection against known hazards
valeur limite concernant la nocivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Company (known by its Latin name of ‘Societas Europaea’ or SE) is a company established under EU law.
La société européenne, désignée sous son nom latin de «Societas Europaea» ou SE, est une société en vertu du droit de l’UE.

companies under Italian law known as ‘società per azioni’, ‘società in accomandita per azioni’, ‘società a responsabilità limitata’, ‘società cooperative’, ‘società di mutua assicurazione’, and private and public entities whose activity is wholly or principally commercial;
les sociétés de droit italien dénommées «società per azioni», «società in accomandita per azioni», «società a responsabilità limitata», «società cooperative», «società di mutua assicurazione», et les entités privées et publiques qui exercent exclusivement ou principalement des activités commerciales;

companies under Italian law known as “società per azioni”, “società in accomandita per azioni”, “società a responsibilità limitata”, “società cooperative”, “società di mutua assicurazione”, and private and public entities whose activity is wholly or principally commercial;
les sociétés de droit italien dénommées “società per azioni”, “società in accomandita per azioni”, “società a responsibilità limitata”, “società cooperative”, “società di mutua assicurazione”, et les entités privées et publiques qui exercent exclusivement ou principalement des activités commerciales;

(h) companies under Italian law known as "società per azioni", "società in accomandita per azioni", "società a responsibilità limitata", "società cooperative", "società di mutua assicurazione", and private and public entities whose activity is wholly or principally commercial;
h) les sociétés de droit italien dénommées "società per azioni", "società in accomandita per azioni", "società a responsibilità limitata", "società cooperativa", "società di mutua assicurazione", ainsi que les entités publiques et privées qui ont pour objet exclusif ou principal l'exercice d'activités commerciales;

It is a new legal instrument based on European Community law that gives companies the option of forming a European Company known formally by its Latin name of 'Societas Europeae' (SE).
Après son adoption formelle Cce nouvel instrument juridique fondé sur le droit communautaire offrira aux sociétés qui le souhaitent la possibilité de se constituer en société européenne (désignée officiellement par son appellation latine "Societas Europeae", ou SE).

If the European Parliament endorses the texts agreed by the Council, the European Company (known by its Latin name of 'Societas Europaea' or SE) will become a reality some 30 years after it was first proposed.
Si le Parlement européen approuve les textes arrêtés par le Conseil, la société européenne (désignée sous son nom latin de "Societas Europaea" ou SE) deviendra réalité quelque 30 ans après une première proposition.

Once formally adopted, it will be a new legal instrument based on European Community law that gives companies the option of forming a European Company known formally by its Latin name of 'Societas Europeae' (SE).
Après son adoption formelle ce nouvel instrument juridique fondé sur le droit communautaire offrira aux sociétés qui le souhaitent la possibilité de se constituer en société européenne (désignée officiellement par son appellation latine "Societas Europeae", ou SE).

companies under Italian law known as 'società per azioni', 'società in accomandita per azioni', 'società a responsabilità limitata', and public and private entities carrying on industrial and commercial activities;
les sociétés de droit italien dénommées «società per azioni», «società in accomandita per azioni», «società a responsabilità limitata», ainsi que les entités publiques et privées qui exercent des activités industrielles et commerciales;

The European Company (known by its Latin name of 'Societas Europaea' or SE) will now become a reality some 30 years after it was first proposed.
La société européenne (désignée sous son nom latin de "Societas Europaea" ou SE) deviendra maintenant une réalité quelque 30 ans après une première proposition.