Traduction de «know we're going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Did you know we live in a greenhouse?
Le saviez-vous? Nous vivons dans une serre!

Know when to go: React fast to fire
Sachez quand sortir : Réagissez rapidement à l'incendie

Canada: What You Need to Know Before You Go
Canada : Ce que vous devez savoir avant de partir

know whether one is coming or going/not to
savoir ni ce qu'on fait ni ce qu'on dit/ne

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a political responsibility to know what is going on in our own backyard so that we can protect our collective security if needed".
Il est de notre responsabilité politique de savoir ce qui se passe chez nous afin que nous puissions protéger notre sécurité collective si besoin est».

It is a political responsibility to know what is going on in our own backyard so that we can protect our collective security if needed.
Il est de notre responsabilité politique de savoir ce qui se passe chez nous afin d'être en mesure, si besoin en était, de protéger notre sécurité collective.

We are two different parties, and we know we are going to oppose certain things.
Nous sommes deux partis distincts, alors, bien sûr, nous ne serons pas toujours d'accord.

In speaking to this legislation today, I know we are going to hear a barrage of questions and comments, if we get to them, because if we dare to question any of the Conservatives' law and order provisions then we are said to be favouring the criminals.
Dans l'examen du projet de loi, je sais qu'on fera face à un barrage de questions et observations, si on a le temps de s'y rendre; si l'on ose remettre en question ne serait-ce qu'une seule des dispositions conservatrices visant à sévir contre la criminalité, on nous accusera de prendre le parti des criminels.

We do not know how far they will go in the next few years.
Nous ne savons pas quelle sera l'étendue de leurs effets dans les toutes prochaines années.

information should be included in the user instructions or the manufacturer’s website to let the user know where to go to obtain professional repairs and servicing of the personal computer and/or computer display, including contact details as appropriate.
des informations doivent être incluses dans les instructions d’utilisation ou sur le site internet du fabricant pour indiquer à l’utilisateur où trouver les personnes qualifiées pour réparer et assurer la maintenance de l’ordinateur personnel et/ou du dispositif d’affichage de l’ordinateur, y compris, le cas échéant, les coordonnées de ces personnes.

We have been trying to seek consensus on this one and I know we keep going back and forth, and I keep going to the Liberal House leader seeking consensus.
Je m'adresse constamment au leader parlementaire du Parti libéral à la recherche d'un consensus.

My hon. colleague across the way said that perhaps we should let young people know we are going to be watching and perhaps we should show them the consequences of crime.
Notre vis-à-vis a déclaré que nous devrions peut-être signaler aux jeunes que nous allons surveiller la situation et leur montrer les conséquences des crimes commis.

Users can access Europeana to explore and combine digitised material from museums, archives, libraries and audiovisual archives all over Europe, without having to know about or go to multiple sites.
Les utilisateurs peuvent accéder à Europeana pour consulter et combiner du matériel numérisé provenant de musées, d'archives, de bibliothèques et d'archives audiovisuelles de l'Europe entière sans avoir à rechercher ou à visiter une multitude de sites.

Mrs. Bev Desjarlais: Now I would like to go a little further, and I know we're going to be discussing this with the groups involved.
Mme Bev Desjarlais: Maintenant, j'aimerais aller un peu plus loin, et je sais que nous allons en discuter avec les groupes concernés.