Vertaling van "knee shoulder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knee-and-column-type milling machine [ knee-and-column type milling machine | knee-and-column-type machine | knee-and-column machine | knee and column milling machine | knee-and-column milling machine | knee-and-column mill | column and knee type milling machine | column and knee type machine | column-and-kne ]
fraiseuse à console mobile [ fraiseuse à console | machine à fraiser à console | machine à fraiser à table de hauteur variable ]

knee plank [ plank on knees | forearm plank on knees | prone plank on knees | front half plank on knees | elbow/knee plank ]
planche sur les genoux [ planche en appui sur les genoux ]

picnic shoulder | cala | fresh picnic shoulder | picnic | bone in picnic | fresh picnic | bone in picnic shoulder | picnic style shoulder | shoulder arm picnic | shoulder picnic whole
épaule picnic

knee protector [ kneepad | knee guard | knee pad | knee cap guard ]
genouillère [ protège-genou ]

eye bolt with collar | shoulder eyebolt | shoulder pattern eyebolt | shoulder screw eye bolt
anneau à vis | piton à tige taraudée | vis à oeil avec embase

emergency lane | emergency parking shoulder | hard shoulder | hard shoulder for emergency stop | lay-by
bande d'arrêt d'urgence | bande de sécurité | bande des pneus crevés | voie d'arrêt | voie de secours | zone de sécurité | BAU [Abbr.]

shoulder | arm bone shoulder | round bone shoulder | small bone shoulder
épaule | rond d'épaule

knee pad | knee guard | knee protector
genouillère | protège-genou

knee pad (1)(2)(3) | knee guard (2)(3) | knee protector (2)(3)
genouillère

knee band | knee bandage | kneecap | kneesock
genouillère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission’s initial market investigation indicated that the proposed acquisition may substantially lessen competition in the markets for hip, knee, elbow and shoulder implants, as well as for other products, such as bone cement, bone cement accessories and a surgical tool called pulse lavage.
L’enquête initiale menée par la Commission sur le marché a révélé que l'acquisition envisagée est de nature à réduire la concurrence de manière substantielle sur le marché des prothèses de la hanche, du genou, du coude et de l'épaule, ainsi que sur celui d'autres produits tels que le ciment osseux et ses accessoires et un dispositif chirurgical de lavage pulsé appelé «pulse lavage».

Let's say the person has a shoulder problem, a knee problem, a stomach problem and whatever.
Supposons que le demandeur ait un problème d'épaule, un problème de genou, un problème d'estomac et un autre genre de problème.

Do your young people with psychological wounds receive the same compensation as they would for a physical wound, like a bullet in the shoulder or the knee?
Vos jeunes qui ont des blessures psychologiques reçoivent-ils la même indemnisation que pour une blessure physique, comme une balle à une épaule ou à un genou?

For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.
Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.

Furthermore, hip, knee and shoulder replacement surgery is increasingly taking place on young people with a high life expectancy; consequently, the need for such implants to function properly over the life expectancy of the patients and to reduce revision surgery and its risks has been increased.
En outre, la chirurgie des prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule concerne de plus en plus des sujets jeunes ayant une espérance de vie élevée; la nécessité d’un fonctionnement correct de ces implants, tout au long de la durée de vie des patients et d’une baisse de la reprise chirurgicale et de ses risques, s’est donc accentuée.

Hip, knee and shoulder replacements should be distinguished from other total joint replacements, due to the particular complexity of the joint function to be restored and the consequent increased risk of failure due to the device itself.
Les prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule sont à distinguer des autres prothèses articulaires totales, en raison de la complexité particulière de la fonction articulaire qui doit être restaurée et de l’augmentation consécutive du risque d'échec associé au dispositif lui-même.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005L0050 - EN - Commission Directive 2005/50/EC of 11 August 2005 on the reclassification of hip, knee and shoulder joint replacements in the framework of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (Text with EEA relevance) - COMMISSION DIRECTIVE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005L0050 - EN - Directive 2005/50/CE de la Commission du 11 août 2005 concernant la reclassification des prothèses articulaires de la hanche, du genou et de l’épaule dans le cadre de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DE LA COMMISSION

Commission Directive 2005/50/EC of 11 August 2005 on the reclassification of hip, knee and shoulder joint replacements in the framework of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (Text with EEA relevance)
Directive 2005/50/CE de la Commission du 11 août 2005 concernant la reclassification des prothèses articulaires de la hanche, du genou et de l’épaule dans le cadre de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

To get back to the specifics about the wheelchair ramp clause, I honestly believe this legislation will work well if it is for the person with a bad knee, bad shoulder, a 20 per cent physical disability, someone that perhaps has a slight adjustment from a mild case of PTSD, but this bill does not serve complex multiple-symptom cases and complex chronic PTSD.
Pour en revenir à la question précise de la rampe d'accès, je crois honnêtement que ce projet de loi sera bon pour une personne qui a un genou ou une épaule fichus, une incapacité physique de 20 p. 100, pour une personne qui a besoin d'une légère adaptation à cause d'un problème mineur de SSPT, mais il ne permettra pas de s'occuper de ceux qui ont des symptômes multiples complexes ou ont un problème complexe et chronique de SSPT.