Vertaling van "kinds micro-credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microcredit [ micro-credit | micro-enterprise lending ]
microcrédit [ crédit à la microentreprise | micro-crédit | crédit à la micro-entreprise ]

micro-credit for the poor
microcrédit pour les pauvres

European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l’emploi

micro-credit scheme
mécanisme de microdrédit [ mécanisme de micro-crédit ]

Microcredit Guarantee Window [ Micro-credit Guarantee Window | Microcredit Window ]
guichet « garantie »

credit in kind
crédit en nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you see a need for some kind of micro-credit for women?
Croyez-vous nécessaire d'offrir une forme quelconque de microcrédit à l'intention des femmes?

Our purpose here is to briefly underline the importance of the banks' involvement and support of micro-credit as a precondition for any merger ideas and in any kind of general guidelines that are produced for continuing bank operations, whether or not the mergers are approved.
Notre but aujourd'hui est de souligner brièvement l'importance de la participation et du soutien des banques à la notion du microcrédit comme condition préalable à toute idée de fusion et dans tout type de lignes directrices générales qui seront élaborées pour la poursuite des activités bancaires, peu importe l'issue des projets de fusion.

As it's been shown, these kinds of micro-credit programs work better in many rural areas, simply because in rural areas people have tighter bonds of family, of trends and so forth, a lot of the time, and tend to form these groups and these networks more easily than people in many metropolitan and urban areas do.
Comme on l'a vu, ce type de programme de microcrédit fonctionne particulièrement bien dans les régions rurales, simplement parce que les gens appartiennent à un groupe de parents et d'amis plus étroits et qu'il est donc plus facile de constituer un tel réseau que dans de nombreux milieux urbains.

I am a very strong believer, at least as much as you are, because we have 50 million units of micro and small business in Inter-American— 50 million —of which maybe only 5% have access to credit of any kind.
Je suis tout à fait convaincu, au moins autant que vous, qu'il faut aider la petite entreprise, car nous avons dans la région 50 millions de petites et micro-entreprises, 50 millions, dont peut-être 5 p. 100 seulement ont accès à un crédit quelconque.

– (PT) At a time of crisis, when credit is scarce and access to it difficult, this kind of facility is essential to help provide micro-credit for small enterprises and people who have lost their jobs and want to start up new businesses on their own.
– (PT) En temps de crise, quand le crédit est limité et l’accès difficile, ce genre d’instrument est essentiel pour aider à fournir des microcrédits aux petites entreprises et aux personnes qui ont perdu leur emploi et souhaitent créer de nouvelles entreprises.

I can only urge the committee to try to address those kinds of issues, encouraging CIDA to alter its mandate appropriately, to encourage departments to work together, so there is a way of actually finding a way to deal with micro-credit as well as food insecurity issues all at the same time, and when we do send our officials off to international meetings they are all singing from the same songbook, their goals are the same, we develop some serious and consistent goals for Canada in food security, and everybody tries to work towards that goal and sees it as the base.
Je ne peux qu'exhorter le comité à tâcher de donner suite à ce genre de problème, à encourager l'ACDI de modifier son mandat en conséquence, à encourager les ministères à collaborer pour qu'il soit effectivement possible de trouver un moyen de s'occuper en même temps des problèmes de micro-crédit et des problèmes d'insécurité alimentaire et que lorsque nous déléguons nos représentants à des assemblées internationales, qu'ils visent tous le même objectif et que nous établissions des objectifs sérieux et cohérents pour le Canada en matière de sécurité alimentaire et que chacun travaille à atteindre cet objectif et le considère fondamental.