Traduction de «kinds materials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

materials that are thermal | materials that are thermally conductive | kinds of thermally conductive materials | thermal materials
matériaux thermiques

kinds of wood materials | varieties of wood materials | type of wood material | types of wood materials
définir des types de matériaux en bois

kinds of bedding materials | types of material for bedding | range of pipe-bedding material | types of bedding materials
types de matériaux de ballastage

Advertising Material Remission Order [ Order Respecting the Remission of Taxes Paid or Payable under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act on Certain Kinds of Advertising Material ]
Décret de remise sur le matériel publicitaire [ Décret concernant la remise des taxes payées ou payables en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise sur certains genres de matériel publicitaire ]

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

for hire or material reward of any kind
moyennant rémunération ou autres avantages matériels

in-kind contribution | donation-in-kind
don en nature

Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]
Gifts in Kind of America [ Gifts in Kind ]

payment-in-kind | payment in kind
rémunération en nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Where the figures for the profit and general expenses supplied by or on behalf of the producer of the material are not consistent with those usually reflected in sales of materials of the same class or kind as the material being valued that are made by other producers in the country in which that material is sold, the amount for profit and general expenses may be based on relevant information other than that supplied by or on behalf of the producer of the material.
(6) Lorsque les chiffres des bénéfices et frais généraux fournis par le producteur de la matière ou en son nom sont incompatibles avec ceux qui correspondent habituellement aux ventes de matières de la même nature ou de la même espèce que la matière à évaluer, réalisées par d’autres producteurs dans le pays où la matière est vendue, le montant des bénéfices et frais généraux peut être fondé sur des renseignements pertinents autres que ceux fournis par le producteur ou en son nom.

It involved a structure or — what we are leaving out here is ``logs or any other material of any other kind shall not be placed therein,'' the point being that we are restricting it now to fishing equipment, whereas in jurisprudence, cases have involved the other things that are now being removed from the act: material of any kind, logs and so on.
Il était question d'une structure ou — ce que nous émettons ici, ce sont les « grumes de bois ou les matériaux de quelque nature que ce soit ». Le fait est que nous la limitons maintenant au matériel de pêche, tandis que dans les cas qui ont fait jurisprudence, il était question d'autres choses qui ne figurent désormais plus dans la loi : des matériaux de quelque nature que ce soit, des grumes de bois et ainsi de suite.

One might have that suspicion based on the kind of background material you get in a pre-sentence or predisposition report, much of the social work material, and from the learning assessments that indicate that a youth who appears to be bright in the moment cannot function at any kind of level.
En effet, on peut soupçonner ce genre de problèmes lorsqu'on voit les documents de base qui font partie du rapport prédécisionnel, les documents préparés par les travailleurs sociaux, et les évaluations d'apprentissage qui montrent qu'un adolescent qui semble intelligent sur le moment est incapable de fonctionner à quelque niveau que ce soit.

Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Mélanges de substances odoriférantes et mélanges (y compris les solutions alcooliques) à base d'une ou de plusieurs de ces substances, des types utilisés comme matières de base pour l'industrie; autres préparations à base de substances odoriférantes, des types utilisés pour la fabrication de boissons:

P. whereas, following a UN request for assistance, the Union Civil Protection Mechanism was activated on 4 January 2014 to support South Sudan with in-kind assistance in the provision of shelter, medical material, medicine, welfare material and food;
P. considérant qu'en réponse à une demande d'aide émanant de l'ONU, le mécanisme de protection civile de l'Union a été activé, le 4 janvier 2014, afin d'apporter au Soudan du Sud une aide en nature en fournissant des abris, du matériel médical, des médicaments, des biens de première nécessité et des denrées alimentaires;

1. Stresses that EU trade policy must play a stronger role as a vehicle for improving EU access to raw materials on world markets and ensuring reliability and security of raw materials supply for the European industry, and enable true partnerships to be established in accordance with the sustainable development policy pursued in relation to countries possessing natural resources of this kind;
1. souligne que la politique commerciale de l'Union doit renforcer son rôle dans l'amélioration de son accès aux matières premières sur les marchés mondiaux, ainsi que dans la garantie de la fiabilité et de la sécurité de l'approvisionnement en matières premières pour l'industrie européenne, et permettre la mise en place de véritables partenariats, établis en cohérence avec la politique de développement durable menée à l'égard des pays détenteurs de ces ressources naturelles;

Then, finally, there is the third step – recycling, or establishing the kind of material used to build ships, how this material is embodied in the vessel and how such materials may be recovered.
Et enfin, il y a la troisième étape: le recyclage, qui nécessite de définir les matériaux utilisés dans la construction navales, comment ces matériaux sont intégrés au navire et comment il est possible de récupérer ces matériaux.

Let us be clear about what kind of material we are talking about, the kind of material that allowed this judge to apply artistic merit to acquit Mr. Sharpe of those charges.
Il faut bien savoir de quel genre de matériel il est ici question: un matériel qui a permis à ce juge de retenir le moyen de défense de la valeur artistique pour acquitter M. Sharpe de ces accusations. Il ne s'agit pas de littérature, d'art ou de quoi que ce soit qui puisse être décrit comme tel. Dix-sept récits écrits par Sharpe ont été fournis en preuve.

Mr. Rick Laliberte: What kind of material are you talking about—waste material, toxic waste material, recyclable ore material?
M. Rick Laliberte: De quel type de matériaux parlez-vous: des matériaux de récupération, des déchets toxiques ou du minerai recyclable?