Vertaling van "kind trump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

allowance in kind | payment in kind | remuneration in kind
avantage en nature | paiement en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

trump
atout

Project Manager Tribal Class Update and Modernization Project [ PM TRUMP ]
Administrateur du projet de modernisation des navires de classe tribal [ AP MNT ]

Project Management Office Tribal Class Update and Modernization Project [ PMO TRUMP ]
Bureau de projet - Révision et modernisation de la classe Tribal [ BP TRUMP ]

no trump
sans atout

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What kind of message do the people in the United States who want to stop that — environmentalists, coal interests and others — take from a trumped-up debate in Canada by this government that says, " We do not even want to talk about the environmental side of things. We do not even want to demonstrate that we are open to public discussion and policy debate about the environmental side of things" .
Quel genre de message les Américains qui souhaitent mettre un frein à nos activités — environnementalistes, intérêts charbonniers et autres — peuvent-ils tirer du débat artificiel suscité au Canada par le présent gouvernement, qui dit qu'il ne veut pas discuter de l'aspect environnemental des choses ni montrer qu'il est ouvert aux discussions publiques et aux débats sur l'environnement?

This is an occasion where property rights trump all kinds of human needs.
Dans ce cas, le droit de propriété éclipse tout type de besoin humain.

I do not know if they are at risk, but I do know that having someone trump around like a peacock is not the best motivation for this kind of legislation (1750) Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it must be fairly obvious to anyone watching the proceedings today that it is only opposition members who are getting up to speak on the bill.
Je ne sais pas si ceux d'en face sont une espèce en voie de disparition, mais je sais que le fait d'avoir quelqu'un qui se pavane comme un paon n'est pas la meilleure des motivations pour adopter ce genre de projet de loi (1750) M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les personnes qui ont suivi le débat aujourd'hui se seront rapidement rendu compte que seuls les députés de l'opposition prennent la parole au sujet du projet de loi.

Obviously, the logic of attempting to use a 50 per cent plus one majority to trump a required 66 per cent majority is clear. We have the enriched majority to provide for certain kinds of protection.
Il est évident qu'on tente de substituer la majorité de 50 p. 100 plus une voix à la majorité exigée de 66 p. 100. La règle de la majorité qualifiée est là pour assurer certaines protections.

Given the pressures that will be put on the southern United States, and the fact that the Ogallala aquifer is being drawn down, suppose there are legal challenges to the kind of disputes that will probably take place, and the fact that the governments have put in some kind of legislation. In the end, who trumps?
Étant donné les problèmes qu'il y aura dans le sud des États-Unis et la baisse de niveau de l'aquifère Ogallala, si les litiges auxquels il faut s'attendre donnent lieu à des contestations judiciaires et que les gouvernements ont adopté des lois, en fin de compte, qui l'emportera?